CHÚC MỪNG LỄ KIM KHÁNH 50 NĂM ANH CHỊ TRẦN VŨ BẢN & QUỲNH LIÊN

Posted August 10, 2018 by vanson
Categories: Uncategorized

MỪNG NGÀY LỄ KIM KHÁNH 50 Năm

CỦA ANH CHỊ TRẦN VŨ BẢN & QUỲNH LIÊN! 

Thuyền Nhân một Kiếp Lưu Vong!

Tình Yêu Anh Chị vẫn trong Tuyệt Vời!

Đàn Con bé bỏng Biển Đời…

Nhưng trong Dìu Dắt một Đời Thương Yêu!

Ngày Nay đã lớn khôn nhiều…

Đã Thành Gia Thất, Tình Yêu vương mầu!

Riêng Tôi, Tôi nặng Ơn Sâu!

Anh Chị & Hai Bác Bách lúc đầu Giúp Thương!

Gần 2 năm, đeo duổi Ngọc Chân…

Tình Yêu Tỵ Nạn… ân cần dựng  xây…

Hai Bác Tình Nghĩa thật đầy!

Trong Căn Gác Hộ, thân gầy xuống lên!

Rồi Đám Hỏi, cả Đám Cưới luôn,

Bác cho Anh Trọng Chị Châu lo cùng!

Thời Gian bỡ ngỡ Ban Đầu…

Vô cùng sung sướng Ơn Sâu Nghĩa Tình!

Tinh Nhân Bản, Kiếp Thuyền Nhân…

Nếu không có Bác, Ân Tình, ban ơn?.

Nều không Anh Chị Xe Duyên?

Chúng tôi bỡ ngỡ Tình Duyên đâu thành?

Hôm Nay Kỷ Niệm Duyên Lành!

Kim Khánh Anh Chị, chân thành Ghi Ơn!

Mong rằng Cuộc Sống Trăm Năm….

Của Anh Chị vẫn nằm trong Duyên Đời!

Cám ơn Các Anh Chị &Hai Bác… Một Thời!

Nâng niu, trìu mến, Nghĩa Đời ban cho!

 Trần Văn Sơn & Ngọc Chân

cùng các Cháu P. Thảo, Quý Hạc

 August 1978 – August 11, 2018

Advertisements

NHỮNG VẦN THƠ RIÊNG TRONG LÒNG TÔI – HAY LÀ NHỮNG DẤU ẤN MỘT ĐỜI LƯU VONG HẢI NGOẠI – XA QUÊ HƯƠNG!

Posted August 10, 2018 by vanson
Categories: Uncategorized

Nhân Ngày Giỗ Nhạc Phụ tôi, Ông mất ngày 11/8/1985 & Hôm Nay là ngày 11/8/2018… Tôi xin đăng lại 2 bài thơ đã làm trong dĩ vãng để tưởng nhớ Nhạc Phụ & Nhạc Mẫu của tôi. Cầu Xin Hương Hồn hai Cụ phù hộ cho mọi Gia Đình. Con Cháu được bình an, và nhớ ơn Công Đức Sinh Thành & Dưỡng Dục Con Cái nên người còn lại ở Trần Thế. Và Bài Thơ Tình Yêu của Tôi & Ngọc Chân, con Gái đầu lòng, Hai Cụ gả cho tôi để có Một Mái Ấm Hải Ngoại mà Tôi ko bao giờ quên được.

 XUÂN NHỚ

Tưởng niệm Bố, một người Cha đáng kính! 

Nhớ Xuân, một tấm tình thương!

Cha Già giã biệt vấn vương tấc lòng!

Xuân về. càng nhớ, càng mong…

Thương về dĩ vãng, nắng hồng ngày xưa…

Tháng năm vạn nẻo hoang sơ…

Hoài hương trĩu nặng, tình thơ dạt dào…

Ước mơ đời nở hoa đào,

Gia đình êm ấm, máu đào luyến thương!

Dù xa cách trở ngàn phương…

Nhớ Xuân tưởng niệm , nén hương nguyện cầu…

Ghi lòng tạc dạ ơn sâu…

Cha Già muôn thuở, buổi đầu đời con! 

Trần Văn Sơn –Làm đầu Xuân Bình Dần 1986 – (Ông Nhạc tôi từ trần ngày 11/8/1985)

 

 TIN BUỒN MẸ RA ĐI! 

Tôi đang thăm lại Quê xưa…

Được Tin Mẹ Mất, ngẩn ngơ hồn mình!

Mẹ tôi, Mẹ của Nhà tôi!

Một Người Mẹ đã thương tôi, kiếp nghèo!

Thư Sinh, di tản ban đầu…

Tôi đang trôi nổi đã vào Illinois!

Nhập học Trường Đạo Palos Heights…

TRINITY College, một mai Ra Trường!

Giấc Mơ vửa đến dễ thương!

Tôi mong gặp lại Người Thương hôm nào!

Không ngờ tôi gặp lại Nàng!

Cùng đi ăn Phở, Quán Hàng quen nhau!

Người Yêu e thẹn, má đào!

Cho tôi địa chỉ, hôm nào sẽ lên!

Mơ màng suy tưởng thời gian…

Mẹ tôi lo liệu huy hoàng cho tôi!

Từ Đám Hỏi, đến Đám Cưới Vui…

Một Mẹ thực hiện… Chúng Tôi Gia Đinh!

Sinh con Phương Thảo đầu lòng!

Lại thêm Quý Hạc, vui mừng xiết bao!

Tháng Năm ngàn nhớ.. hư hao!

Bố Chân vừa mất năm nào còn nguyên?

Bất ngờ biến cố nổi lên!

Mẹ Chân cũng mất trong cơn Bệnh nghèo!

24 năm dài dẵng… Mẹ yêu!

Thờ Chồng Niệm Phật thương yêu cả Nhà…

Mỗi Năm Đoàn Tụ trong Nhà…

Mẹ Tôi tỏa sáng… chan hòa Tình Thương!

Chuyến Bay về Mỹ trong đêm…

2009 trong sương mịt mờ…

Có  Hoàn, em của Ngọc Chân…

Cùng về, Tiễn Mẹ, không ngừng lệ rơi!

Nghĩ về công đức Mẹ Tôi!

4 thập niên đã nghẹn lời Lòng tôi!

Một Tình Mẫu Tử xa rồi!

Mất đi Người Mẹ trong Đời Di Dân!

Ngồi đây, tôi thắp nén hương!

Cầu Xin Trời Phật, ban ơn cho Người!

Phiêu diêu Cực Lạc bên Trời…

Và Người hội ngộ, muôn đời Bố Tôi!!

 

Con Rể Trần Văn Sơn

Tháng 11, 2016 – Giố Mẹ Tôi

(Bà Nhạc tôi mất ngày 16/12/2009)

 

CHIẾC PHAO HUYỀN DIỆU

(Tăng Ngọc Chân, Tình Yêu & Người Vợ chân tình của Tôi!) 

Anh là kẻ lữ hành đang thấm mệt!

Kiếp phiêu lưu, ngày tháng những phong ba…

Hoài vọng Tình Yêu, Mái Ấm hiền hòa…

Giọng nói nhẹ nhàng, gió vờn nội cỏ…

Ôi, bước chân Em, rộn ràng ngoài ngõ…

Phải! hôm qua, anh vừa gặp Tình Yêu!

Ánh mắt Em! Sao sáng cả buổi chiều!

Và Anh bảo, Em, chiếc phao huyền diệu!

Vì Em ơi! Lửa lòng Anh tàn lụi,

Gặp Tình Em, bừng dậy nắng Xuân lành!

Ta đến nhau, hoa cỏ đượm mầu xanh…

Và kết hợp, dựng lâu đài tình ái!

Để lại đằng sau, tháng ngày vụng dại,

Đón tương lai và hiện tại khôn ngoan…

Em cho Anh ấm áp, cả nồng nàn!

Trong cơn đắm tầu, hồn anh thủy thủ…

Em dệt cho Anh êm đềm giấc ngủ…

Giúp Anh quên một tiền kiếp lữ hánh!

Cho thuyền anh dừng lại bớt mong manh…

Trên song cả… Em, chiếc Phao huyền diệu!

 Tran Vanson – 6/1977

WHAT IS THE QUALITY OF A CULTURE (QOC)? CAN THE QOC OF CHINA PURSUIT IN TIME & PASS BY THE WESTERN ONE?

Posted August 7, 2018 by vanson
Categories: Uncategorized

<CLVH> CHẤT LƯỢNG VĂN HÓA LÀ GÌ? CLVH CỦA TQHCS CÓ THỂ ĐUỔI KỊP TÂY PHƯƠNG & VƯỢT XA HƠN TÂY PHƯƠNG HAY KO?   (Thơ Phiếm luận, Thời sự, Xã hội ) 

Thế Giới, hiện có 2 Siêu Cường đang lên, là THHCS & Ấn Độ…Dân Số 2 Nước này, hơi xấp xỉ bằng nhau, Kể từ khi Vai Trò của Siêu Cường HCQ Hoa Kỳ, Như Hoàng Hôn đang hiện… ở Chân Trời Mờ Tối? CTT R. Nixon & CNT H. Kissinger, xông pha vào Trung Hoa Cộng Sản, Ta không lạ gì, vì Chiến Lược Thời Đại, để Hạ Bệ NGA SÔ? 8 Vó Ngựa, có vẻ âm thầm, vào Đất Trung Hoa… Để kiến tạo một Thế Cờ mà không Ai ngờ được! Chưởng Môn lúc này, là ông Đặng Tiểu Bình, THCS…Thời Gian, mà TH Lục Địa, vừa chết hàng triệu Người! Bước Nhẩy Vọt & Cuộc Cách Mạng Văn Hóa cct Mao Trạch Đông, Khiến Trung Hoa Lục Địa, thêm Đói Nghèo, Kiệt Quệ! Giải Pháp của R. Nixon+Kissinger đưa ra vô cùng Hơp Lý! CT Đặng Tiểu Bình nghe hữu lý, vì Mèo Trắng cũng giống Mèo Đen! Nhất là sau Trận Đấu với Cao Thủ SVLB NGA! Nội Lực tổn thương, cần ít năm, Công Phu Bồi Dưỡng, Thời Điểm Công Du TQCS của ctt R. Nixon+H. Kissinger có thể kể từ Năm 1971…Và từ đó, TQCS bắt đầu Bồi Dưỡng Kinh Tế & Quân Đội lỗi thời…Đầu Năm 1991, một Tin Nóng là LBSV đã sụp đổ rồi! Trong 2 thập niên đó, THHCS của ct ĐT Bình đã Gia Tăng Nội Lực! Năm <1979>, TQHCS của ct ĐT Bình mang Quân <Dậy Cho Việt Nam một Bài Học>? Về Tội Đuổi Người Hoa ở Chợ Lớn, dồn Họ vào Cuộc Di Tản thương đau! Về Tội Mở Cuộc Chiến với Lực Lượng CS Đỏ tại Kampuchia? Khiến Lãnh tụ Pol Pot, Đàn Em của THHCS bị tử vong và Nước này phải Thay Ngôi & Đổi Chủ…Nhưng Hôm Nay, TQHCS, như đã đạt Đài Danh Vọng? Thế Vận Hội Quốc Tế hôm nào, 2008, đã cảm thấy Huy Hoàng? Khá nhiều Phương Diện, từ Sự Lớn Mạnh <Hải Lục Không Quân>…Quân Đội Nhân Dân  & Nền Kinh Tế Thặng Dư… ngày càng thêm Lớn Mạnh? Năm 2018, ct Tập Cận Bình đã tuyên bố <Giấc  Mơ Siêu Cường 2050>, của THHCS? Ông cũng đã đưa ra, một Siêu Dự Án là <Con Đường Tơ Lụa – The OBOR>…Dự Án Này, chiếm đoạt Toàn Vùng Lưỡi Bò,<Biển Hoa Nam và cả Hoa Đông>? (The South China Sea and the East China Sea) Và Hôm Nay, con Bạch Tuộc <The OBOR> đã tỏa Chân của Nó khắp nơi, gần như gần khắp 5 Châu Lục? Tôi vẫn tin tưởng rằng <các Chất Lượng Văn Hóa>, của một Tân Siêu Cường cần phải trưởng thành về mọi mặt? Dù Tăng Trưởng cách nào, thì Chất Lượng Văn Hóa cũng phải Tiến Hóa, Dung Hòa, Hợp Với Lòng Người? Khi nào Mức Tiến Hóa <Nhg Chất Lượng Văn Hóa đó> chưa đủ, Siêu Cường đó vẫn còn phải Trau Dồi? Mới Hỵ Vọng hòa hợp được Nhu Cầu Con Người trong Nhân Loại! Chg Ta thử duyệt qua Chính Sách của CT Tập Cận Bình & Tập Đoàn ĐCSTHHCS? Và Tiên Đoán Giấc Mơ của Ông sẽ dẫn Trung Hoa với nhg Khả Thể Nào? Và nhg Bất Khả Thể sẽ đến trong Giấc Mơ, Ô. đã dự trù? Nay chúng ta thử Duyệt Xét Ít Nhiều những Yếu Tố đó? Theo tôi, thì Những Việc Cần Làm & Cần Chuẩn Bị? Đối Nội, Yếu Tố đầu tiên là Chính Sách Nhân Hòa? Hiện Nay, Yếu Tố Bất Khả Thể, đối với TQHCS, là Yếu Tố Nhân Hòa, Mà Trong Đó, đặc tính Nhân Quyền ko mấy gì sáng sủa? TQHCS phải có Sự Tham Dự của Toàn Dân Trung Quốc? Chế Độ Nước Mình phải đc Sự Đồng Ý của Toàn Dân? Mô Hình Chính Trị Cộng Sản Pha Trộn, của Lục Địa Trung Hoa…Chưa đảm bảo Tình Trạng Nhân Hòa của toàn Nền Văn Hóa? Tôi đồng ý là Người Dân Trung Hoa Chăm Làm, Chăm Học…Song Định Hướng một Mô Hình Văn Hóa phải đòi hỏi Thời Gian? Kiến Năng và Sự Huấn Luyện Giáo Dục Chuyên Môn…Phải là Kịch Bản có Nhiều Năm Trau Giồi & Rèn Luyện? Phương Diện Kinh Bang cho tới Hôm Nay chưa Nắm Vững? Và Mô Hình Văn Hóa nào? Dân Chúng vẫn Lạc Nguồn? TQHCS có cần tổ chức nhiều Cuộc Trưng Cầu Dân Ý ko? Các Học Giả, Sinh Viên phần đông đều tốt nghiệp từ Tây Phương cả? Các Bộ Môn trong Văn Hóa Nhiều Ngành Khoa Học, và Kỹ Thuật…Đều đã Du Học & Tốt Nghiệp từ Nền Giáo Dục Tây Phương, Thử hỏi, Nền Giáo Dục <Bộ Môn Nào của THHCS> đã hoàn tất Phục Hồi? Có thể Đánh Giá Cao, So Sánh với Tây Phương từng Môn Học? Trên Diễn Đàn Thế Giới, Chg Ta vẫn còn Ngần Ngại…Để Kết Luận rằng Nền Văn Hóa của Trung Quốc HCS đạt Đỉnh Cao? Và Chg Tôi cũng ngần ngại Kết Luận rằng Nền Văn Hóa HCS Trung Hoa? Chưa có đủ Nội Lực để Đứng Ra đảm đương Chức Bá Chủ? Riêng so sánh DGP và Total Income của THHCS…Chúng tôi nghĩ rằng vì TQHHC là một Đại Gia Đình Đông Con? Số Nhân Lực, Lao Động, Trí Thức, Chuyên Môn…Có thể đạt một Số Lượng Cao hơn Các Nước Tây Phương Cộng Lại…Song Con Số những Nhà Khoa Học và Sáng Tạo, Nền Văn Hóa TQHCS còn phải Nung Đúc nhiều hơn?Trước khi một Nền Văn Hóa lớn dậy, Sáng Tạo Nền Văn Minh…Thường thường, trong Lịch Sử, phải đòi hỏi nhiều Thế Kỷ? Ví dụ như Ngôn Ngữ Anh từ đâu lên Ngự Trị? Cả Thế Giới Ngày Nay đều Sử Dụng rất phổ thông? Hoa Ngữ, theo tôi, thì còn Quá Mới, Học lại Khó Khăn? Muốn như Anh Ngữ, thì phải còn cần Nhiều Yếu Tố khác? Trên đây, Chủ Đề Xã Hội chg tôi viết chỉ là Phiếm Luận…Ước Mong rằng Độc Giả hãy Góp Ý thật nhiều…Để Chúng Ta cùng Nhận Xét Chất Lượng của một Siêu Cường…Trước khi có Ảnh Hưởng để Trở Thành Một Nền Văn Minh Nhân Loại, Bài Viết của Chg Tôi là một Bài Viết Mở…Xin Quý Vị & Các Bạn nên Đóng Góp Ý Kiến vào…Vì mọi Nhu Cầu của Nhân Loại cùng Chung Sống một Địa Cầu, Chg Ta nên Đóng Góp để Tồn Tại Vững Bền, Nền An Bình & Lạc Phúc!  

Vanson Tran – 8/2018

 

PHẦN THAM KHẢO CHO BÀI VIẾT CỦA CHG TÔI:

https://www.youtube.com/watch?v=M8ayDH5DuJA 

https://www.youtube.com/watch?v=Vc56bWY7oRg

https://www.youtube.com/watch?v=Ts04-23URYA

https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_China

https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_India

https://en.wikipedia.org/wiki/India

https://www.youtube.com/watch?v=AmtFuw1dUMc

 TRANSLATION: 

WHAT IS THE QUALITY OF A CULTURE (QOC)? CAN THE QOC OF CHINA PURSUIT IN TIME & PASS BY THE WESTERN ONE? (Palavering, Modern News, Social Poem) 

In the world, there are two Superpowers rising; they are Post-Communist China and India. The Population of these 2 Nations is slightly equal.  Since the role of Super USA, is being faded, as the sunset shows its coming dark sky? Diplomatically, Ex. President R. Nixon & Ex State Secretary H. Kissinger, have infiltrated into Communist China. It is not strange, for their Strategy of the times, to lower the Strength of Soviet-Union? Quietly as the Horse Riders, seemingly, infiltrating into Chinese soil… To create a World Game that no one expected! At this time, Deng Xiaoping was the Post-China Leader… At the previous time, the PC Continent, has died millions of people! The Leap Forward & Cultural Revolution of Mao Zedong, made the Mainland of China, more Poverty, & Miserable Situation! Pres. R. Nixon + Kissinger’s solution is incredibly hands-on! Chairman Deng Xiaoping sounded rational, because <White Cats are like Black Cats>! Especially after the match with Fed of Soviet Russia players! Internal forces hurt, need a few years, Public Maintenance, Public Interest Time of Pres. R. Nixon + H. Kissinger may be seen since 1971…Since then, PC China  has begun to recoup & improve the old-fashioned Economy & Military…In early 1991, a hot news has come down! Fed of Soviet Russia has just been collapsed!  In those two decades, the secondary market of PC China has increased internal power! In the year 1979, the PC China sent Military Force to Give to Vietnam a Lesson. What are the reasons? First, about chasing Chinese people in Cho Lon, cornering them in the hurry to hurt! About the Crimes against the Red Army in Cambodia of Pol Pot, a member of the PC China, then He was dead and Cambodia was forced to change to a Pro CVN New Regime…But today, the PC seems to have gained Some Honor with Its Prides? Its International Olympic Games, 2008, felt very gloriously? Quite a lot, from the strong <Navy Air Force>, the People’s Army and the economy of the Surplus … more and more powerful? In 2018, Xi Jinping announced the 2050 Siege Dream, He also launched, a Super Project which is called <The Silk Road – The OBOR>…This Project, called the whole Beef Tongue with 9 Dots, including the <South China Sea and East China Sea>? And today, the Octopus <The OBOR> has radiated its legs everywhere, almost across the World’s 5 Continents?

I still believe that the <Cultural Qualities>, of a New Superpower need to mature in all aspects? Whatever the growth, the Quality of Culture must also be evolved, s/b harmonized, with the Heart of the People? When the Evolution of Cultural Quality is not enough, this Superpower still have to cultivate more & more? New Hope of Harmony Human Demands in Mankind!  We try to review the policy of chairman Tap and his CP Policy to evaluate its Possibilities? And How Does His Dream’s Potential Abilities to lead China to Maturity and Prosperity? And the Impossible will come in the Dream, as He has planned? Now, let’s try to review some of these Factors? In my opinion, what to do first? This first factor, the Essential One is <the Policy of How to Harmonize Human Will>? In which, the characteristics of human rights are not bright as seen?

In which its Whole People must participate. Does the PC China’s Congress have the Participation of All Chinese yet? The Political Modal of the Nation must get the Consent of the People? The Political Model of the Communist Politics, of the Chinese Continent, as of today, can’t guarantee the Human Status of the whole Culture? I agree that the Chinese people are Hard Working People, and desiring for their Education…However, A Cultural Model Design requires Time to build? Performance and Professional Education Training, for example, must be a Multi-Year Trained & Experienced Scenario? The state of the PC Government as well as Its Clear Direction, until today, not yet known? And what is the PC China’s Culture Model? People Still Lose their Main Source?

Do you think PC China needs to organize many People’s Democrat Conferences? Most Chinese Scholars, and Students have graduated from the West? Including several Branches of Science, Technology and High Studies. PC China Intellectuals today having studied, and graduated from Western Education. Let’s try to find out, the Educational Background of the <Post-Communist China> has reached its highest level in order to assume the Champ Mission Of The World in All Aspects of Life or not?   I personally can’t Appreciate, or Compare with the West of Each Aspect yet? On the World Forum, we still hangs on… 

To conclude that the PC Chinese Culture has reached its summit?  I feel hesitate to conclude that this PC Chinese Culture to gain that Level.  Why?  There is not enough Internal Force to take up the position of the Champ of the World now? Only Comparing DGP and Total Income of PC China, I think This Superpower is only A Big Family of many Children? Rich Human Resources, Labor, Promising to the National Specialization… It is impossible to reach a higher Level than the Western Countries in a Short Period of Time. The Number of Scientists and Inventors, The Culture of the PC China must also be realistic & It needs Time to Improve, before an Outstanding Culture Grows, or A Creative Civilization… Often, in History, it must require many Centuries? Where did the English language come from? For All over the world today, English is very popular now? For Chinese Language, in my opinion, it is too new now, fluently Communicating must be waited for longer Time? Here is also a Social Topic I write and it is only a limited one, I hope that you will contribute much more… Let’s take a look at the quality of a Superpower… Prior to the Effect of Being a Human Civilization, I Post My Open Article… You are appreciated to share more Comments in this Topic. For all the needs of our Mankind to coexist in our Modern Planet Today. We should share our Contributions into Building Our Globe’s Life, with Peace & Happiness!

 Vanson Tran, 8/2018

Congratuations! Mr & Mrs Tran Vu Ban’s Golden Anniversary 8/1968-8/2018

Posted August 6, 2018 by vanson
Categories: Uncategorized

MỪNG NGÀY LỄ NGÂN KHÁNH 50 CỦA ANH CHỊ BẢN!

Thuyền Nhân một Kiếp Lưu Vong!
Tình Yêu Anh Chị vẫn trong Tuyệt Vời!
Đàn Con bé bỏng Biển Đời…
Nhưng trong Dìu Dắt một Đời Thương Yêu!
Ngày Nay đã lớn khôn nhiều…
Đã Thành Gia Thất, Tình Yêu vương mầu!
Riêng Tôi, Tôi nặng Ơn Sâu!
Anh Chị & Hai Bác Bách lúc đầu Giúp Thương!
Gần 2 năm, đeo duổi Ngọc Chân…
Tình Yêu Tỵ Nạn… ân cần dựng xây…
Hai Bác Tình Nghĩa thật đầy!
Trong Căn Gác Hộ, thân gầy xuống lên!
Rồi Đám Hỏi, cả Đám Cưới luôn,
Bác cho Anh Trọng Chị Châu lo cùng!
Thời Gian bỡ ngỡ Ban Đầu…
Vô cùng sung sướng Ơn Sâu Nghĩa Tình!
Tinh Nhân Bản, Kiếp Thuyền Nhân…
Nếu không có Bác, Ân Tình, ban ơn?.
Nều không Anh Chị Xe Duyên?
Chúng tôi bỡ ngỡ Tình Duyên đâu thành?
Hôm Nay Kỷ Niệm Duyên Lành!
Ngân Khánh Anh Chị, chân thành Ghi Ơn!
Mong rằng Cuộc Sống Trăm Năm….
Của Anh Chị vẫn nằm trong Duyên Đời!
Cám ơn Các Anh Chị &Hai Bác… Một Thời!
Nâng niu, trìu mến, Nghĩa Đời ban cho!

Trần Văn Sơn & Ngọc Chân
cùng các Cháu P. Thảo, Quý Hạc

August 1978 – August 11, 2018

REPUBLICAN OR DEMOCRACY?

Posted July 31, 2018 by vanson
Categories: Uncategorized

DÂN CHỦ HAY CỘNG HÒA? BẠN BẦU CHO ĐẢNG NÀO? CỘNG HÒA HAY DÂN CHỦ? DÂN CHỦ XÃ HỘI HAY DÂN CHỦ TIẾN BỘ? CỘNG HÒA BẢO THỦ HAY CỘNG HÒA TƯ BẢN TỰ DO?

Tôi vẫn tơ lơ mơ về nhg Gia Vị trong Nền Văn Hóa Cộng Hòa & Dân Chủ của Hoa Kỳ, mặc dù đã 43 năm Sống Lưu Vong ờ Xứ Cờ Hoa này… Chg Ta thử phân tích những Gia Vị của mỗi Món Ăn <Cộng Hòa, Dân Chủ> trong Quán Văn Hóa Cờ Hoa Hiện Đại, một Thời Kỳ mà có Lắm Chuyện, Lắm Thứ Gia Vị có thể Làm Khẩu Vị Chúng Ta rối loạn?
Lập Trường Thg Thức của tôi là Ăn Món Dân Chủ, pha thêm một ít Gia Vị Xã Hội… Tôi sẽ ko bầu cho Cộng Hòa, vì Món Ăn này chất Tích Lũy Tư Bản vẫn Tham Lam và thiếu Tình Nhân Bản Xã Hội <ví dụ vừa qua như Tách rời Thân Tình Bố Mẹ và Con Cái Người Di Dân, dù là Họ bất hợp pháp> Bạn có bao giờ bị Chia Lìa Bố Mẹ & Anh Chi Em của Bạn chưa? Hoàn cảnh đó có thế khiến ta mang Căn Bệnh Trầm Cảm nhiều năm đó! Bạn càng Giầu Có, Bạn càng Tha Hóa Trong Vật Chất trong Cuộc Đời và có thể trờ thành nhg Tên Trọc Phú thiếu Tình Người… Ăn tiêu Trác Táng, Gái & Tình Dục, Tiền Tiêu vào Những Giải Trí cho Kẻ Tha Hóa Trong Vật Chất, xa lánh dần Ý Nghĩa Cao Thượng & Hy Sinh cho Anh Em Đồng Loại! Trong Hiện Đại, 33% Công Dân Mỹ vẫn nằm trong Mức Nghèo Khổ! 80% các Sinh Viên Đại Học vẫn mang Nợ Giáo Dục suốt kiếp <Education Loan>, và Lớp Sinh Viên này Ko có Bảo Hiểm Sức Khỏe đầy đủ… Nào Chg Ta hãy quan sát những Khu Phố Nghèo Người Ko Nhà lang lang, lếch thếch! Những Hậu Diện của Khu Phố Sang Trong là một Cảnh Xã Hội Lưỡng Thể, thê lương, Ko Nhà, Ko Việc Làm, Sức Khỏe tàn tạ, rất đáng buồn! Trên Đường Phố, nhiều Kẻ Ko Nhà Ko Việc Làm vẫn ngửa mũ Ăn Xin từng bữa! Giáo Đường đại đa số cầu nguyện Thượng Đế cho Mình Bình Yên, May Măn, Giầu Có hơn để đỡ khổ, thay vì Đóng Góp giúp Đời, Nhiều NGO mở ra chỉ Nuôi Béo những Nhà Quản Trị tinh khôn… và nhiều, thật nhiều Cảnh Bất Công nừa, Giết Chóc, Trả Thù, Cướp Của Giết Người, Kỳ Thị Chg Tộc, Da Mầu và Giai Cấp, vv… Nền Văn Minh Nhân Bản bị Bùa Phép Vẽ nhiều cảnh tượng ko thể Cải Thiện cho Chúng Ta một Xã Hội Bình Đẳng và Phân Phối Quyền Lợi <Đời Sống, Sức Khỏe, Giáo Dục, Cấp Dưỡng Tuổi Già, vv>.. Cho nên Xin Các Khán Thinh Giã hay quan tâm về một Món Ăn Văn Hóa Dân Chủ, Xã Hội để Thăng Tiến Đời Sống Con Người vào Thế Kỷ 20-21 và tương lai! Mong rằng <Một Cây Làm Chẳng Nên Non, song… Ba Cây Chụm Lại Nên Hòn Núi Cao>… & Trên Đây chính là Lập Trường & Khát Vọng Đời Sống của Chúng Tôi. Vanson Tran.
NGUỒN THAM KHẢO/MY REF SOURCE:
REPUBLICAN OR DEMOCRACY?
WHAT DO YOU LIKE? REPUBLICAN OR DEMOCRACY? SOCIAL DEMOCRACY ? REPUBLICAN FREE REPUBLICAN OR CAPITATISTIC REPUBLICAN?

I still dream of the Different Spices in the USA Culture, with Democracy & Republican Characters in It, despite of 43 years living in this Land… I try to analyze the Spices of each dish. <Republic, Democracy> in the Modern Culture, a time when there are many stories, many things can mess up our Disorder?
My Thinking School is Enjoying Democratic Item, adding a little more Social Spice… I will not vote for the Republic, because this Cultural Dish is still characterized by Capital, that are still not completely human, such as <he recent Example of Separating Parental Love and their Immigrant Children, even they are Illegal>. Have you ever been separated from your parents and your spouse? This situation can cause us to bring Depression for many years! The more you are wealthy, the more you will be able to materialize in your life and be able to become the lonesome, lackluster person … Spend money on fun, & sex, spend on your own fun, while, even in our Modern Time, 33% of American Citizens are still in Poverty! 80% of University Students still carry Education Debt during Education Loan, and this Student Class does not have adequate Health Insurance … Let’s look at Poor Neighborhoods. , wow! Neighborhood is a Social, Miserable, House, Work, On the Streets, many Homeless People do not have enough food to eat! While Majority of God’s prayers for Peace, almost forgetting their 10 Commendements to support Sufferings. Many NGOs open up only to support their Administrators … and in our Society, in many rich Cities, there are many Deaths, Killings, Retaliation, Robbery, Homicide, Darkness and No Grace, etc. The Human Civilization is traumatized. We have a Society for Equity and Distribution of Rights, Life, Health, Education, Age Support, etc… So I ask the Conclave or Concern for a Democratic, Society to Promote Human Life in the 20-21 Century and the Future! I hope that <One Tree Should not be, but … Three Ones could make the High Summons or should be High Hills…The Above are my Life Desire and my Standpoint now! Vanson Tran.
REFERENCES / MY REF SOURCE:

The Swamp Of Ideology 

Posted July 31, 2018 by vanson
Categories: Uncategorized

VŨNG LẦY Ý HỆ 

 Sau một cuộc đời ta theo Lý Tưởng, Phút cuối cùng Lý Tưởng đã vỡ tan!Tuổi đã già ta mang kiếp Lưu Vong! Nhìn thế sự như Biển Khơi mù mịt! Ta tranh sống theo Dòng Đời lôi cuốn? Hay Vườn Đời ta không thấy Loài Hoa? Như Mới Đây hay vừa mới Hôm Qua? Một Thế Hệ đã tan đàn xẩy nghé! Ta ngồi đây mơ Giấc Mơ Bình Dị… Nhưng hoang mang trước Bão Tố dập dồn! Nào Bão Lũ, nào Động Đất, Sóng Thần! Một Kiếp Sống vẫn còn nhiều Đe Doạ? Ta chìm sâu trong một vài Ý Hệ, Chúng lôi ta bằng Vốn Liếng một đời? Ở đâu đây ta tìm thấy ngậm ngùi! Và Vật Chất bắt đầu về Hành Hạ! Lý tưởng Tin Yêu như người Tình Lỡ! Bóng hình xưa thoang thoáng ký ức buồn! Ngồi Bến Sông không dám trở về Nguồn! Kiếp Lữ Hành buổi hoàng hôn sắp lại! Đám Mây Đen đuổi Đàn Chim hoảng hốt, Chắp cánh bay vội vã giữa Khung Trời! Ngọn Gió nào đang dồn dập tả tơi? Vũng Lầy ấy như tràn đầy nham thạch! Như vương vấn trong hồn Mùa Thu đẹp! Vẫn dâng lên ngàn Ước Vọng không cùng…Song một phút, nó trầm lắng tan luôn! Môi sinh vẫn, một Vũng Lầy Ý Hệ! 

 Trọng Thùy Sơn-11/2009

 The Swamp Of Ideology 

After a life following my Ideology, Finally, it has been broken in pieces! Being old, I am living in Exiled! Watching the world as an immense ocean! Along this life stream, I have been fighting to survive? However, I haven’t found any flower in my living Garden?  Similarly, my young generation has been seen, But it has been separated and broken far away! Sitting quietly here, I desire just a simple Dream, But I’ve been confusing of consisting Storms! Natural Typhoons, Earthquakes, Tsunamis! Even a Single Life is always menaced without stop? My mind has been deeply sunk into some Ideologies; They have drawn my whole life treasure? I’ve just discovered somewhere or anywhere, apathy! Then, the Materials came to oppress my life! My Ideology seems my broken Love! In my sad memory, I just found some vague image! Sitting by a riverside, I am afraid of returning my Origin! Now, I am an exiled refugee in a coming sunset, Looking in the sky, a band of Birds is flying in hurry! Following by dark clouds in menacing manner! From which direction is the Strong Wind pursuing them? My life swamp is being filled with lava! However, I desire non-stop beautiful Autumn! Even, this feeling is finally disappeared in my mind! I just found a Swamp of Ideology in my real environment! 

Vanson Tran – 11/2009

 

PRESIDENT D. TRUMP & THE TRADE WAR

Posted July 25, 2018 by vanson
Categories: Uncategorized

TÂN CHIÊU THỨC VÕ CÔNG TT D. TRUMP <MAKE AMERICA GREAT AGAIN>, CÓ THAY ĐỔI ĐƯỢC THẾ SỰ HIỆN ĐẠI VÀ TƯƠNG LAI KO? & SONG SONG VỚI  TÂN CHIÊU THỨC  CỦA 2 SIÊU CƯỜNG <THHCS & LB NGA HCS>, PHẢI CHĂNG SC HOA KỲ SẼ PHẢI THỬ SỨC Ở MỘT ĐỈNH CAO VÕ HỌC CHÍNH TRỊ & KINH TẾ TRONG NHỮNG NGÀY SẮP TỚI?  (Thơ phiếm luận, Kinh tế, Xã hội, Thời đại)

Nếu tôi ko lầm, thì Thị Trường Kinh Tế, Nguyên thủy đều Cất Xây theo, Adam Smith, 1 Kiến Trúc Sư… Mà trong đó Nơi và có Kẻ Bán, Người Mua… Theo Định Luật Cung Cầu, của Con Người trong đó? Hàng Hóa theo Nhu Cầu của Nhóm Người Tiêu Thụ? Từ đó, nẩy ra một Nhóm Khác, Nhà Cung Cấp trg Thị Trường? Sinh Hoạt Thương Mại Cung Cầu trong Thị Trường này…Theo Định Luật Tự Nhiên, và hoàn toàn Cởi Mở (Laisser-Faire) Mô Hình Thị Trường Kinh Tế của Adam Smith…Đã gần như Trường Cửu suốt nhiều Thế Kỷ rồi? Song trong Cuộc Chiến Tranh Lạnh của Loài Người…Phe Cộng Sản LBSV phóng ra một Mô Hình Kinh Tế Chỉ Huy, Gần như Trái Ngược hẳn với MH Kinh Tế của Adam…Mà Chủ Nghĩa Tư Bản Tự Do đã nhiều năm áp dụng…Sau TC II và sau Cuộc Chiến Tranh Lạnh (Cold War)…Thì Địa Cầu nẩy ra một Mô Hình Kinh Tế khác lạ kỳ? MH này có dạng là XHCN Định Hướng Theo KTTT? Có nghĩa là MH này ứng dụng <Vừa Dạng Chỉ Huy lẫn Dạng Tự Do> nữa?  Chính vì Lý Do căn bản này, mà Ngày Nay có Hiện Tượng Nhiều Xung Khắc? Giữa Văn Hóa Tây Phương & Văn Hóa XHCN ĐH theo TTKT hôm nay? Từ khi Tân TT D. Trump đắc cử chức TT Mỹ đến nay…Ông nhận định ra ngay Cái Thiệt Thòi của Nền Kinh Tế Mỹ?Phải chăng TTT D. Trump và Ban Tham Mưu cùng quyết định…Xóa Bàn Cờ từ trước, cả nhg Chính Sách Kinh Tế của Đàn Anh? Đã Ứng dụng trong nhiều Thập Niên, từ Trước đến Nay?Để Lập Mới một Bàn Cờ mà Ban Tham Mưu Ông cùng phác họa? Nhìn vào Dạng Thương Trường xem ra Hoa Kỳ bị Thua Thiệt? Ông đã vội vàng Trách Cứ THHCS và cả Đồng Minh? Trong Ông, không thể không Sửa Đổi, đển Viễn Ảnh Tương Lai? Để điều chỉnh Nền Kinh Tế Mỹ, suốt 4 thập niên đều Khiếm Hụt? Áp dụng Chiêu Tăng Thuế Xuất Hàng Hóa với THCS? Và Liên Âu, Gia Nã Đại, Mễ Tây Cơ, nói chung Là Đồng Minh, Xem ra rất Dị Biệt & Ông đã rơi vào Thế Cô Đơn? Vì Ông Chơi Hết, bất cứ Nước Nào, có Dạng <Thặng Dư Cán Cân Mậu Dịch>? Phải chăng vì 4 thập niên qua, Mỹ luôn bị Khiếm Hụt? Không rõ Ông & Ban Tham Mưu có Nhận Định Ra Ai là Thù/Bạn? Và Chiến Tranh Mậu Dịch này, sẽ Diễn Dịch về Hướng Nào? Và Cộng Đồng Thế Giới sẽ Phân Hóa Ra Sao? Làm sao Mỹ có thể duy trì được Vai Trò Đàn Anh Thế Giới? Câu Tục Ngữ Việt Nam nói, <Trâu Bò Đánh Nhau, Ruồi Muỗi Chết>? Phải chăng Kể Từ Nay, Thân Phận những Nước Nhỏ và Nghèo…Phải Quên Đi Dạng Kinh Tế Cởi Mở Toàn Cầu? Nên hãy cố gắng thích ứng, Câu <Thắt Lưng Buộc Bụng>?Riêng tôi, tôi hy vọng rằng các Siêu Cường Lãnh Đạo…Thế Kỷ Này và cả Những Thế Kỷ Sau…Xây Dựng bất cứ Dự Án nào, phải có một Lương Tâm! Cần Giáo Dục để Dựng Xây Chung một Tình Yêu, TÌNH NHÂN BẢN! 

Vanson Tran – Tháng 7/2018 

TRANSLATION: NEW MARTIAL ART OF PRESIDENT D. TRUMP <MAKE AMERICA GREAT AGAIN>, WHICH COULD CHANGE THE MODERN AND FUTURE WORLD OR NOT? & IN PARAELL WITH THE TWO NEW SUPERPOWERS POST-COMMUNIST CHINA & RUSSIA, HOW COULD USA CAN BE OVERCOME THEIR ECONOMY COMMAND FORM STRATEGIES IN FUTURE?  (Palavering, Modern Economic, Social Poem) 

If I’m not wrong, the Economic Market, originally built by Adam Smith, an Architect…In this Place, there are Buyers and Sellers…According to the law of supply and demand, of man in it? Commodities on Demand? From there, emerged another Group, Suppliers in this Market? Trading Activities in this Market, according to the Natural Law, and completely open (Laisser-Faire). The Economic Model of Adam Smith, almost lasting for many centuries? But in the Cold War of man …The Soviet Union launched a new economic model, knew as the Command Economy. It is almost contrary to Adam’s Economy. In that, free capitalism has many years of application… After TC II and after the Cold War… So does our Earth Planet produce a strange Economic Model? Is this form of socialism orientated by the Government into the Western Economy Market? What is the Name? Does this Model apply to both the Type of Command and the Type of Capitalist One? It is because of this fundamental reason that today has many impulses, between the Western Culture & the Socialist Culture, according to today’s Economy Market? 

Since Mr.  D. Trump was elected President of the United States …Do you recognize the American Economy? Have D. Trump and his Joint Staff decided to remove the Previous Game first, including the Precedent Economic Policies?  Having applied in many Decades, from Previous Governments until now, in order to set up a New Game that his Joint Chief of Staff outlined? Looking at the Trading Scheme, does the United States look like It’s Wrong? He was in a hurry to blame for the PC China and even US’ Allies. In his Knowledge, he can’t edit what to see better in future? To regulate the US Economy, during the last four Decades of Deficit? Applying Export Higher Tariffs with Post-Communist China, even Canada, and Mexico, & all US’ Alliances in general… It looks very weird & President Trump will fell into loneliness? Since He blames all Nations that have Positive Trade Balance to USA? Is it because the past four decades, the USA always suffer from its deficiency? It’s not clear to Him & the Staff who made the decision who are Enemies and who are Friends? And this Trade War, How can we interpret? And how will the World Community differentiate? How can the United States maintain the World Leader rank? Vietnamese Proverb is saying, <Buffalo & Cows Fight, Flies & Mosquitoes die>? Affirmation now, All Small & Poor Nations must forget the short period of the Global-Economic Openness? So, they have to try to adapt, the sentence of <Belt Fasteners – Living with their Humble Gained Portion>? Personally, I hope that Super Leaders in this Century and the Later Ones will be building any Project, must have a Conscience! We need Education how to build a Love for our Humanity!  

Vanson Tran – July 2018 

MY REF RESOURCES: 

http://political-economy.com/adam-smith-laissez-faire/

http://www.age-of-the-sage.org/history/new_economic_policy.html

https://fee.org/articles/the-collapse-of-communist-economic-theory/

https://www.youtube.com/watch?v=n-b88IJIJog

https://www.youtube.com/watch?v=lcAdFKsdweU

https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_Western_civilization