Archive for the ‘Uncategorized’ category

IN THE 30-4-2017; WE NEED TO HAVE A BEST CONCERT FOR OUR PEOPLE CULTURE?

April 23, 2017

TRANSLATION:

IN THE 30-4-2017; WE NEED TO HAVE A BEST CONCERT FOR OUR PEOPLE CULTURE?
(Palavering Social Poem)

Have you been a Communist Migrant? What do you argue, in this day…April 30?
And what contacts do you have?With the current Ethnic, Tribal Communist Regime?
Listen to the different points full of Bliss …<Nearly> Anyone is Mounted by Homeland?
Que Huong Here, in my opinion is the Vietnamese Culture…A <Cribs> that <All My People> have been suffered? <From Young Childs, Middle aged, & Older Ones> …<Different Situation> in Different Thousands of Places, According to me, there are as many Instrumental Musical Sounds …Very messy, funny … confused, hard to hear!Difficult to create a comfortable Concert Session? Thus, We are missing the qualities of ideal harmony …It is thanks to the <Different nstruments> …

We play the sounds that can not be <Harmonize or Match> each other?
If so, we think <All of us want a Peace> comfortably? Every member of our population Can Bring That Sound? What is the requirement? <How to write?> For the Great Sound of the Concert Consolation? Our Brain’s Wisdom> has entered the Civilized era?
Please ask, What do we do in the culture?It’s this question, my dear friends! <Is a Answer>?

For every class of people, every modern generation of Homeland? Which we need, to Build <Our FatherlandCulture>? That Is the Lesson for Every-Person and Family <of Our VIET LAND>? The <Sound Of Music> from Anywhere evern Faraway or Nearby …Will be the Foundation, for our FATHERLAND NOW!!

Vanson Tran – April 2017

The 30th of April, 2017, We Need A People Culture Best Concert?

April 23, 2017

KỶ NIỆM 30-4-2017;
CẦN PHẢI CÓ 1 BẢN HỢP TẤU VĂN HÓA DÂN TỘC?
(Thơ Phiếm luận, Xã hội)

Bạn đã là một Di Dân CĐ Cộng?
Bạn tranh luận gì, Ngày 30 Tháng Tư?
Và các Bạn có Những Liên Hệ gì?
Với Dân-Tộc hiện nay, Độc Tài Chế-Độ Cộng?
Nghe những Quan Điểm khác nhau đầy Bức-Xúc…
<Gần như rằng> Ai cũng bị Gắn Bó bởi Quê-Hương?
Quê Hương Đây, theo tôi là Văn-Hóa Việt-Nam…
Một <Cái Nôi> mà <Toàn Dân Tộc> Ta đều hứng chịu?
<Từ Em Bé Trẻ Thơ, Trung Niên, & Người Lớn Tuổi>…
<Hoàn Cảnh Bức Xúc> khác nhau, ngàn Lập Trường, Thành Kiến …
Theo tôi, như nhiều Dụng Cụ Nhạc, Âm-Thanh…
Rất hỗn độn, Vui Buồn… lẫn lộn, khó nghe!
Khó tạo được một Buổi Hòa Âm thoải mái?
Như vậy, Phẩm Chất của Buổi Hòa Âm lý tưởng…
Chính là nhờ ở <những Dụng Cụ khác nhau>…
Phát ra Âm Thanh chưa thể <Dung Hòa, Phù Hợp> nhau?
Nếu vậy, Chg Tôi nghĩ rằng < Tất Cả ChúngTa đều muốn một Buổi Hòa Âm> thoải-mái?
Mỗi Thành-Phần trong Dân Tộc Chúng Ta <Đều Mang một Âm Thanh đó>?
Phải <Điều Tiết Làm Sao?> để Âm-Thanh Hợp-Tấu được Tuyệt Vời?
<Tầm Trí Tuệ của Chg Ta > đã Tiến Vào Thời Đại Văn-Minh rồi?
Xin hỏi Các Bạn, Chúng Ta <Phài Làm Gì trong Nền Văn Hóa>?
Chính Câu Hỏi Này, Các Bạn ơi! <Là một Lời Giải Đáp>?
Cho mọi Giai-Tầng, mọi Thế-Hệ Hiện-Đại của Quê-Hương?
Mà Chúng Ta đang cần, để Xây-Dựng <Nền Văn Hóa Non Sông>?
Là Bài Học cho Mỗi Cá-Nhân và Gia-Đình <ĐẤT VIỆT>?
Những <Âm Thanh Nhạc Cụ> từ Mọi Nơi Xa Gần đó…
Sẽ là Nền, Một Nền Móng, HỢP-TẤU CỦA NON-SÔNG!

Vanson Tran – Tháng 4 2017

NGUỒN THAM KHẢO CẢM HỨNG CHO BÁÀ VIẾT

THE LOVE OF A BOWL OF PHỞ

April 16, 2017

PHỞ TÁI HÀNH

Cùng một mối Yêu mà lận đận,
Chót thương nhau, nên gắn liền nhau!
Biết nhau từ buổi ban đầu…
Cùng nhau gắn bó, dễ hầu quên nhau?

Mùi thơm phức khi nghe tiếng “Phở”!
Nước miếng thèm… Phở tỏa mùi hương!
Cũng vì manh áo, miếng cơm,
Phở lôi cuốn mất tiếng thơm “Anh Hào”?

Trót sinh lỡ một thời mê Phở,
Mẹ cho mình ăn phở Còn Thơ…
Hồn ta sao thấy thẫn thờ!
Thương yêu bát Phở, chần chờ lập thân!

Thôi cũng được, như thuyền theo gió…
Phở đi đâu? Ta sẽ đi theo…
Hôm xưa Ta đứng bên đèo…
Vào Nam để được hưởng nhiều Phở Ngon!

Phở Bẩy Chín (79) trên đường Võ Tánh…
Phở Tầu Bay, Quốc Toản nối hàng…
Bao người Hào Kiệt hiên ngang!
Ngồi say mê Phở, quên hàng Chiến Xa?

Mất BMe Thuot, vẫn ngồi ăn Phở?
Hết Cao Nguyên, còn đợi Tái Gầu?
Người ơi! Lạc Bước về đâu?
Di Cư trên Biển… Phở Gầu giấc mơ?

Thôi nhé Phở… chân tình em lắm!
Còn lại gì? trên Mảnh Đất Xa?
Cùng nhau thưởng thức Phở Hòa!
Tin yêu lại được xóa nhòa Đớn Đau!

Phở đã thẩm thấu… sâu xa quá!
Một Con Người đeo đuổi Nhu Cầu?
Làm sao xóa nổi Thương Đau?
Làm sao Từ Biệt, bên cầu Viễn Chinh?

Thôi Ông ạ! Hãy ngồi ăn Phở…
Tái Nạm Gầu… Quên Thế Sự vần?
Hỡi đâu Tâm Sự phân vân?
Dở hay thì cũng một lần Ra Đi!

Ôi bằng hữu… Ai người Tri Kỷ?
Một mình Ai giúp Bạn quên Đời?
Phải chăng Bạn đến Quán Tôi?
Để ăn bát Phở, quên Đời Phù Vân?

Cùng một mối Yêu… mà lận đận!
Chót thương nhau… nên gắn liền nhau?
Phở thương! Thương Phở! Nhu Cầu!
Cán cân Sự Nghiệp? Bên Cầu Kinh Kha!

Tran, Vanson – 1987

THE OLD BRIDGE OF TRÀNG TIỀN HUẾ VN

April 12, 2017

TRÀNG TIỀN, NHỊP CẦU XƯA
Tôi đứng bên bờ sông ngất ngây..
Nhịp cầu xưa cũ đã hao gầy!
Bao nhiêu kỷ niệm dâng chống chất..
Phố phủ chiều nay mây xám bay!
Bến vắng đò xưa bờ cát xa..
Về đây tâm sự nỗi can qua..
Bao ngọn sóng triều dồn dập quá?
Huế kia, cầu cũ, tủi lòng ta!
Áo trắng thư sinh mới thuở nào..
Hoa cài trên tóc, mắt xôn xao..
Bàn tay khép nép trao tâm sự..
Rời Huế cô đơn những nghẹn ngào!
Tôi về tìm laị bóng ngày qua..
Người xưa đã lạc chốn hoàng hoa!
Vẫn con đò cũ lòng tha thiết!
Một buổi hoàng hôn mắt lệ nhoà!
Núi Ngự Bình ơi, nghe khúc Nam-Ai..
Chiều xuống ta ngồi đợi bóng ai?
Quên cả lối về thôn Vĩ Dạ..
Hương Giang dáng vẻ vẫn trang đài!
Nhịp cầu nhân chứng rõ tình tôi..
Đoạn kinh cầu thoảng nghe xa xôi..
Như dội vào tâm hồn khát vọng..
Nghe rất gần thôi rất tuyệt vời!
Trần Văn Sơn –98

THE LONG POEM FOR PASSED-AWAY VIETNAMESE COMMUNIST REFUGEES!

April 10, 2017

TRƯỜNG THI BA MƯƠI THÁNG TƯ
CHO NGƯỜI TỴ NẠN LẠC HỒNG ĐÃ KHUẤT!

Sắp đến Ba Mươi, Tháng Tư rồi!
Nhớ Người Đã Khuất! Tháng Tư ơi!
Đàn Sinh Vật VIỆT nhiều Tan Tác…
Kẻ Lên Ngôi Vị, Kẻ Sóng Đời…
Những Con Sóng đó càng phiêu dạt…
Theo Dòng Ngàn Xoáy ngập Biển Khơi…
Năm Châu, Bốn Biển, Người Xa Xứ!
Làm Kiếp Di Dân, chưa hẳn Người?

**
Vài Bến Bờ kia, Mùa Xuân tới…
Nhưng Lòng Họ vẫn quá chơi vơi…
Đàn Chim Việt ấy mất Khung Trời!
Năm Thàng trôi theo nhiều Thế Hệ!
Đàn Sinh Vật ấy Hiện Sinh thôi?
Một Kiếp Lưu Vong, ngoài Đất Tổ…
Hùng Vương rơi lệ ở Trên Trời!
Tha Hương Cầu Thực, ngàn Gian Khổ!
Một Kiếp Di Dân… Chạnh Lòng Tôi!

**
Nhìn Biển chiều nay, trong Ngàn Xoáy…
Xoáy nào mất Tiếng Trẻ Thơ rồi?
Một Niềm U Uẩn theo Năm Tháng…
Kỳ Thị còn gieo khắp Biển Đời!
Vũ Trụ vẫn quay… Thời Gian đến…
Và Đàn Con Trẻ lãng quên rồi?
Chúng Bay Vào Cõi Mông Mênh thật!
Văn Hóa Nguồn Xưa… đã mất rồi?

**
Trí Tuệ, Nhu Cầu vào Vật Chất?
Con Người Viễn Xứ của Nhiều Nơi…
Bao giờ Tụ Lại thành Văn Hóa?
Văn Hóa Con Người được Sáng Tươi?
Trong Rừng Nhân Loại, Ai đang mạnh?
Ai là Chúa Tể của Rừng Xanh?
Đất Trời vẫn đợi Loài Minh Chúa?
Hay vẫn thầm mơ, Giấc Mộng Lành?

**
Đánh dấu một Thời Hoa Niên mất!
Chỉ vì Nhân Loại vẫn Chua Cay?
Hận Thù tiếp diễn… như Bệnh Hoạn?
Tinh Người giá lạnh Khắp Nơi Đây!
Suy Tưởng về đâu? Ngàn Lỡ Dở?
Một Nền Văn Hóa đã Điên Say?
Ngồi Xuống Suy Tư, ngàn Dấu Ấn…
Nhận rõ Tình Say… Giấc Mộng Hoài?

TRỌNG THÙY SƠN
Hoa Kỳ – Tháng Tư 2017

THE TURTLE OF KOREA & THE RABIT OF VIETNAM

March 31, 2017

CON RÙA HÀN QUỐC & CHÚ THỎ VIỆT NAM

(Thơ Phiếm luận, Xã hội) 

Tôi còn nhớ vào những năm 1955-1965…

Thì Hàn Quốc vẫn còn đang lẹt đẹt lắm?

Đoàn Quân Mỹ, đổ bộ vào Cảng Đà Nẵng…

Để Trợ Giúp Tân VNCH xây dựng một Nước Việt Tự Do?

Về Chính Trị, tôi ko rõ lắm, nhưng rất Hoan Hô…

Chú Thỏ Việt từ nay, bắt đầu phấn khởi?

Ấp Chiến Lược Làng Quê bắt đầu mọc lên nhan nhản…

Thanh Niên Miền Nam vào Quân Ngũ Huấn Luyện bắt đầu…

Thời khoảng ấy, tôi Tình Nguyện Gia Nhập Hải Quân…

Rồi khi đậu Bằng Trung Học, tôi ghi danh sang Võ Khoa Thủ Đức…

Ngày Tốt Nghiệp, Tôi được đeo lon, Tân Chuẩn Úy!

Trong Đoàn Quân rất mới… Quân Đội Quốc Gia!

Vào lúc ấy, tôi được gặp một số Bạn Nhà Binh & Công Nhân Hàn Quốc  trong Nước Ta!

Các Bạn này nói với tôi, rằng <Nước Anh thật vô cùng may mắn>!

Vào lúc ấy, có cả TT Tân Gia Ba, Lý Quang Diệu…

Cũng ngợi ca… TT Diệm & Toàn Quốc VNCH!

Có nghĩa là Vào Lúc Ấy, Miền Nam Nước Việt Ta,

Phải đã có một Trình Độ Khá Cao của nhiều Lãnh Vực?

Vì chính TT Lý nói rằng, <Ông chỉ mong Bằng Nước Việt>?

Nhưng tại sao, VNCH lại Thua Cuộc vào Năm 1975?

Tháng 4/1975, Đoàn Bộ Đội VNCS từ Miền Bắc Vào Nam…

Vi phạm Hiệp Định Paris 1973, Tấn Công VNCH, nói là Giải Phóng?

Tình hình Xã Hội Kinh Tế Chính Trị Việt Nam vào lúc ấy…

Có lẽ, ngoài Lòng Ái Quốc nức nở, Tình Dân Tộc đã phai tàn?

Từng Đoàn Người Vượt Biển, Đi Trốn, kể cả Vượt Biên…

Kiếp Thuyền Nhân, Tù Nhân, Hận Thù ko thoát được?

Công Dân VNCH đã trở thành Bầy Chim Bỏ Xứ?

Sân Khấu Chính Trị Việt Nam, một Màn Bi Đát đã buông rồi!

Tiếp theo là Đoàn Bộ Đội Ngú Ngớ, lại rất Tinh Khôn…

Kéo vào Miền Nam, trở thành Bên Thắng Cuộc?

Nhiều Tướng Lãnh VNCH, quá buồn! Chọn Đường Tự Sát!

Nhiều Thành Phần, kể cả Công Chức, bị Nhốt Tù!

Ai thoát ra được Không Gian Nước Việt, thì Thập Tử Nhất Sinh?

Trong đó, có Thằng Tôi, một Cuộc Đời Khốn Khổ!

.***

40 năm sau… Tôi nhìn Việt Nam tôi… từ Chiều Hướng Mới…

À thì ra tôi vẫn còn một Đất Nước, một Quê Xưa!

Là một Người Viết trong Dòng Văn Hóa Lưu Vong…

Tôi cũng lạc lõng… vì không trong Bầy Đàn Văn Nghệ!

Các Cụ Xưa, trong Phiếm Đàm, vẫn thường nói…

<Quốc Phá Gia Vong> và <Tình Huynh Đệ phải Tương Tàn>!

40 năm sau Ngày Giải Phóng của Đất Cũ VIETNAM…

Tên Nước mới lại là <Việt Nam Xã Hội Chủ Nghĩa>? (VNXHCN)

40 năm qua, Thành Tích Gì, Việt Nam Xã Hội Chủ Nghĩa?

So với Nam Hàn/Hàn Quốc, Bạn có muốn về?

Trong khi Bạn vẫn nhẫn nại Gửi Tiền Dành Dụm Giúp Họ Hàng?

Bạn hy vọng, Một Ngày Về, bằng Tinh ACE Dân Tộc?

Một Nhóm Họ Hàng Ta Xuất Cảnh đi làm Lao Động?

Một Cảnh Đời của <Cánh Chim Trời Viễn Xứ Cầu Thực Tha Phương>?

Mất mọi Nhân Quyền Chính Đáng của Một Công Dân!

Vì chính Quốc Nội vẫn chưa có Nền Tự Do, Nhân Quyền, Dân Chủ?

Nhìn sang Hàn Quốc đi… Tại Sao Người Ta quá Tiến Bộ?

Nhiều Đại Công Ty đã, đang Thuê Mướn Lao Động Việt Ta?

Kiếp Di Dân… Tôi Nhận Xét hầu hết là Dân Việt Ta…

Chỉ Nhận Làm Công… hoặc Vong Thân trong Vật Chất?

Bao giờ Nước Chúng Ta có thể trở thành một HÀN QUỐC?

Dù Ngày Xưa Hàn Quốc chỉ là Một CON RÙA?

Khi nào Chúng Ta, những Kẻ Cầu Thực Tha Phương…

Có thể có MỘT NGÀY VỀ trong NIỀM HÃNH DIỆN?

 

Trọng Thùy Sơn – Kỷ Niệm Tháng Tư Đen 2017

 

Vài Nguồn Tác Động cho Bài Viết của tôi:

https://www.goldenlab.vn/tien-bo-vuot-bac-trong-cong-nghe-bao-che-probiotic

https://vi.wikipedia.org/wiki/Hàn_Quốc

https://thammybammimat.com

https://www.baomoi.com/tag/tiến-bộ-vượt-bậc.epi

https://www.daikynguyenvn.com/…/kinh-te-han-quoc-su-phat-trien-vuot-…

https://thammycatmimat.com

https://www.dantri.com.vn

https://www.bbc.com/vietnamese/culture-social-39051491

https://kimdunghn.wordpress.com/2015/04/19/tai-sao-han-quoc-phat-trien-ruc-ro-con-viet-nam-thi-khong/

 

SPRING COMES!

March 30, 2017

NÀNG XUÂN TRỞ LẠI!
(Tặng các bạn FB của tôi)
Vừa nhắc thì Xuân đã trở về!
Trời ơi! Nhan Sắc quá tuyệt vời…
Làn da tươi mát, còn đôi mắt!
Cuốn hút hồn ta… rất chơi vơi…
Kỷ niệm Thời Xuân ko tả xiết…
Kéo dài năm tháng ngát hương đời!
Hương sớm hít vào đầy hơi thở…
Thì ra Tôi hưởng Gió Xuân tươi!

Cây cỏ xanh rồi mầm nẩy lộc…
Đàn chim ríu rít ở bên trời…
Như một bản đàn đang tuyệt diệu!
Tình Xuân thật đẹp… Người Yêu ơi!
Khao khát thời gian, chu kỳ đẹp!
Bươc chân duyên dáng đám hoa cười?
Xiết chặt bàn tay vào lỗi ngõ…
Mùi hoa thoang thoảng… thấy Xuân cười!

Trọng Thùy Sơn – Chào đón Mùa Xuân 2017