The Computer with Intel 286

CHIẾC MÁY COMPUTER Intel 286

(Thơ Phiếm luận, Thời sự, Xã hội)

 Tôi giật mình, đi một vòng Làng Xã…

Ở Xứ Người, Làng Xã như Phố Nhỏ Quê Mình…

Ở mỗi nhà, đều có Điện Nước, Telephone…

Hơn thế nữa, Họ đều biết dùng Computer nữa…

Thăm một Cặp Vợ Chồng, Họ đã già và Về Hưu nữa…

Tiếp đón tôi, Người Tỵ Nạn CS vừa qua…

Tôi nhớ rằng Ông Cụ rất thích tôi!

Trước khi ra về, Cụ cho tôi Cái Máy…

Chiếc Computer Intel 286, tôi muốn nói,

Năm 1985, Chiếc Computer Intel 286 rất quý, rất đáng tiền!

Thế mà Ông Cụ, liếc Cụ Bà, cho Tôi không…

Không đòi hỏi ở Tôi một điều gì cả…

Tôi cám ơn Hai Cụ và vui mừng như hết tả!

Về đến Dorm, tôi rắp Máy sử dụng rất mê ly! (*)

Trong Cái Máy có một số 5/6 cái Programs …

Chúng đã gắn vào trong Chương Trình định sẵn…

Ở Việt Nam, tôi theo dõi, Họ kêu là Máy Điện Toán…

Ở bên trong, Downloaded Programs, gọi là Thảo Chương…

Những Thảo Chương này cũng gọi là Phần Mềm…

Để phân tách khỏi Vỏ Máy, gọi là Phần Cứng!

Nói tóm lại cả 2 Phần Mềm, hay Phần Cứng…

Rất mê ly, vì tôi sử dụng Máy Điện Toán lần đầu!

Thế rồi thấm thoát đã được 3 thập niên…

Thằng Con tôi về ít năm trước đây, cho Tôi Computer Mới!

Nó bảo rằng Bố như một Người Bộ Lạc…

Cứ loanh quanh Cái Máy Cũ đã cũ rích rồi!

Những Programs của Nó, nay đã Lỗi Thời!

Thôi hãy Vất Đi, để các Chuyên Viên Tái Chế & Hồi Phục Hóa!

Hồi Phục Hóa là gì hả con?  Tôi hỏi nó…

Có nghĩa là… Họ sẽ bỏ vào Rycling Company,

Bố biết không, có những Tiến Trình Tái Chế ở Công Ty…

Mỗi Hóa Chất, Vật Chất, Họ đều Tái Chế thành Tân Vật Liệu?

Tôi chẳng hiểu gì, khi nghe Nó nói…

Thế Hệ cùa tôi… xét kỹ… cũng đã Lỗi Thời?

Thế mà Hôm Qua, tôi nghe Cụ Nguyễn Phú Trọng, tuyên bố tơi bời…

Nước Việt chúng ta phải Tiến Lên Xã Hội Chủ Nghĩa?

Nhìn Chiếc Máy của tôi, chiếc Computer Intel 286…

Tôi mới nhận ra, Mình sử dụng Chiếc Máy đã Lỗi Thời!

Những Thảo Chương … Chúng bị Tẩy Nảo trong Chiếc Máy này…

Đã cũ kỹ, nếu còn dùng… Có Ngày vô cùng Tụt Hậu?

Tôi hy vọng Quê Hương Việt, không là Chiếc Computer Intel 286?

Để Tiếp Nhận Ngày Mai, Thế Hệ Trẻ, tươi sáng hơn…

Và Những Chương Trình sắp Hội Nhập vào Chiếc Máy Computer…

Của Việt Nam vào Tương Lai… phải là Chiếc Computer Tốt Nhất!

 Trọng Thùy Sơn - 1/2016

 THE COMPUTER W/ Intel 286

(Palavering, Current Events, Social Poem)

 I was startled, toured around the villages …Staying Abroad, in the Countryside Village, but it looks like A Small Town in our Country! At each house, people all have Electricity, Systematic Supply of Water, and Telephone …Moreover, they all know to us Computer …Visit a couple, they were old and Retired …Welcoming me, a Communist  Refugee, they like to help me…I remember that the Husband, he specifically liked me! Specially, before leaving, He gave me A Computer. The Machine was the Intel Computer 286.  I’d say, In 1985, the Computer Intel 286 was very precious and it was well worth in money! Yet the Husband, specifically, after she glanced at his wife, gave the Machine to me for nothing; not required anything from me! I thank the couple very much and I was so excited! Back to my Dorm (*),  I reset the machine and used it very passionately!  The Machine had some 5/6 inside Programs …They were attached to the preset Programs …In Vietnam, I watched, they called the Computer (Máy Điện Toán). Inside, It had downloaded Programs, called (Thao Chuong) …The Draft Chapter also called Software (Phần Mềm) …To split off the chassis, called Hardware (Phần Cứng)! In short, I like both 2 Software or Hardware …Ecstatic, because I use the Computer first time! Then fleeting time was already 3 decades … My boy, about a few years ago, came home from his school and bought for me a

New Computer! He said to me, Dad! You really are An Ethnic Tribeman! Why do you just around the old typewriter which was too old! All the Programs of It, now are obsolete! Well let’s throw away, to the Specialist Team who can realize its Recycling & Recovery! What is the point you are talking about? I ask him because I did not understand what that means … Well, Dad, they will put for the Rycling Company, I didn’t know either,  He explained to me that the Recycling Process Company in their Process, New Materials Are produced through the Recycling Materials? I did not understand anything, to hear he says …My generation, in fact, if being inspected, we are outdated? However, yesterday, I heard specifically, our Old Leader, Nguyen Phu Trong, declared Vietnam must follow the Road to The Socialist Society.  What does this Means?  On my machine, the Computer Intel 286 … So, I just realized, I have used this machine which was completely obsolete!  In His Draft Plan, Communist Leaders as well as Members have been brainwashed like in the Computer Machine;  It was already old, if still being used, Yes, It will be on extremely behind? I hope our Vietnamese Fatherland, not returned as the Computer Intel 286? Vietnam must welcome the Reception Of Tomorrow, The Young Generation, they will be brighter …And coming Immersion Programs in this New Computer, the Machine of  Vietnam in the Future, would be the Best Computer in the World Market!

 Trong Thuy Son – 1/2016

 (*) Dorm = dormitory, Programs = programs, Thao Program

Recycling Companies: The Company Recycling / Recovery

 Nguồn Tham Khảo Chính cho Bài Viết của Tôi: 

The Main Referenced Source For My Post:

http://www.rfa.org/vietnamese/vietnamnews/VCP-12th-Congress-Update-01242016090744.html

Explore posts in the same categories: Uncategorized

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: