A TEAR PRAYING FOR THE SYRIA MIGRATION BABY!

MỘT GIỌT LỆ CẦU NGUYỆN CHO EM BÉ DI DÂN SYRIA!
(Viết Thương Tặng Số Phận Em Bé Di Dân Syria nằm chết trên Bãi Cát Biển Chiều)

Nhìn Em nằm chết chiều qua!
Đầu Em cúi xuống như là Cầu Kinh?
Vì sao Thượng Đế vô tình?
Những Thân Xác khổ, mông mênh Biển Đời?
Người Di Dân mất Cuộc Đời?
Nơi Quê yêu dấu, chơi vơi chốn nào?
Ra Đi bồng bế Thương Đau!
Mang bao Khắc Khoải, chốn nào Định Cư?
Địa Cầu rất rộng Nhân Từ…
Nhưng Không Ai nhận Nhập Cư của Mình?
Phải chăng Người đã vô tình?
Cả Thiên Cung cũng vô tình hay sao?
Biển Đời những Ngọn Sóng cao!
Thuyền Di Dân lật, trôi vào Đại Dương!
Hồn Em vô tội lên đường?
Về Đâu để được Nộp Đơn Kiện Đời?
Óc Ngây Thơ.. cũng mất rồi!
Nụ Hôn của Mẹ, xây Đời cho Con!
Giòng Nước mắt, Mẹ hoang mang!
Tan theo Biển Mặn.. lang thang chốn nào?
Em Nằm Bãi Cát .. Sóng trào..
Nhấp nhô Hy Vọng đi vào Số Không!
Bố Em ngước mặt Thiên Cung..
Mong Tình Yêu mở.. mênh mông Cho Đời?
Cô Đơn nghiệt ngã đến rồi?
Cuối cùng cũng thấy, Kiếp Người Số Không!

Trọng Thùy Sơn – 3/8/2015

A TEAR PRAYING FOR THE SYRIA MIGRATION BABY!
(Write For The Superstructured Fate of the Syria Immigrant
Baby, One Evening, Lying Dead on Sea Sand Lot)

On A Yesterday Evening, You lay dead! First, Your Head bent down as Demanding Pray Position? Why God accidentally is so carefree?The suffering bodies, are immensely floating on the Life Ocean where Immigrants take their Life? Where are their beloved hometown now, and where they do they go? Going Out, they are hugged with their Pain! Wearing the anguish, and which public place Settlement can they find? From Earth’s very wide Humanity Love…But no one recognized & accepted their Immigration?Does Mankind accidentally neglect of their suffering case?

And even the Above Heaven also inadvertently disregards their Suffering Situation? The Sea Life raises a lot of high waves! The
Migrant Boats turned over, drifting into the Sea! Your Innocent Soul has gone on the road? And, about Where do You Submit a Claim of Life? However, Your Innocent Heart has also been gone! Even your Mother’s Kiss, which is building life for you; With her Tears streaming; Your Mother bewildered in you & in the salted sea water. Where have you been wandering under the immense public place and your Body is lying on the Sand? while the Waves are in movement. Your Dad final hope enters An Undulating Zero Number! He looked up into The Enlightening Heaven and Prayed for the Immense Love of the Earth? But, the Cruel Lonesome has come to you? Finally, All found, Life Is Just The Zero!

Vanson Tran- 03/09/2015

Catalytic source for my article:
http://vi.rfi.fr/quoc-te/20150904-tham-canh-dan-vuot-bien-lieu-co-lay-dong-duoc-chau-au

Explore posts in the same categories: Uncategorized

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: