Being Rich or Poor, It is Because Of God
SỐ GIẦU, SỐ NGHÈO
(Thơ Phiếm luận, Xã hội)
Tôi tin Mình có Số Trời..Giầu Nghèo cũng vậy, một Đời bấp bênh..Xuân Tóc Đỏ, Số hắn may?Cụ Tú Xương nhé, Nghèo bay thanh lời? Ngày nay, cũng tại Số Trời..Trước đây Du Kích, nay ngồi Roll Royce? Đi theo Tư Bản hết Còi? Đi theo Cách Mạng càng Còi,Nghèo hơn? Cuộc Đời .. Lên Xuống bất thường? Lên Voi, Xuống Chó.. Vô Thường miên man? Hôm Qua, Hắn đứng xếp hàng..Hôm Nay, Ngồi hét cả Đàn Công Nhân? Xem như Xóm Khổ, Mỹ Hưng, Nay Xây Cao Ốc, tưng bừng Đại Gia? Còn Em, Ngư Phủ cả nhà.. Biết bao năm tháng, vẫn là Ngư Dân? Số Nghèo tần tảo Quanh Năm.. Nuôi Đàn Con Trẻ, vẫn Nằm Chiếu Đan? Cuộc Đời đổi Trắng, thay Đen..Số Giầu, bỗng chốc, Lọ Lem cũng giầu? Hôm Qua bán nước bên cầu..Hôm Nay, Em đã quá giầu, khinh Anh? Môi Trường Cuộc Sống hôi tanh? Giầu Nghèo tại Số Kiếp mình lang thang? Tại sao không được Làm Quan? Tại sao Làm Lính, Em khinh bỉ Mình? Hãy về, Học Bói Toán nhanh..Biết đâu Tìm Thấy Số Minh kiếp sau? Kiếp Sau mới có Số Giầu? Chòm Sao Quả Tạ đè nhau tới Già! Bill Gate.. Tiền Giải Ngân Hà? Đổ xuống liên tiếp, có là Số không? Đạo Phật giải thích do Nhân? Nhân sinh Quả đó, rất gần rất xa? Gần thì Tham Nhũng hôm qua..Hôm nay Xộ Khám, ngồi mà Ăn Năn? Có Thằng mất cả Giang San.. Có Thằng lẹt đẹt Kiếp Tằm nhả Tơ? Dân Gian Nước Việt bao giờ? Ca Dao Tục Ngữ, có Thơ Giầu Nghèo? <Yêu Anh 9 Núi cũng trèo..8 Sông cũng lội, 9, 10 Đèo cũng leo..Yêu Anh dù biết Anh nghèo, Trái Tìm tỏa sáng, Tình Nghèo vẫn vui?> Còn trong Quốc Nội, Nước Tôi..4000 năm kéo, một Đời Nghèo chăng? Kiếp Nghèo bám sát Người Dân? Chỉ Vua Quan mới phải cần Ngựa Xe? Dù Cách Mạng, dù Cách Me..Nước vẫn có Vận, Dân e có Phần? Kinh Tế Bao Cấp mấy lần? Mấy lần Tái Cấu, mấy lần Hoạch Quy? Mấy lần Ruộng Đất ra đi? Dân Oan Khiếu Kiện, Khoai Mì cũng đau! Thành Phố Cao Ốc thì nhiều..Nhưng Xóm Văn Hóa, nhà xiêu, nước tràn? Cán Nghèo, đời vẫn hoang mang..Cán Giầu, Quy Hoạch sẽ mang lại Tiền? Bao giờ Ngư Phủ có Thuyền? Để ra Bám Biển, bị Thuyền Chệt đe? Quê Hương Định Hướng… bề bề..Đồng Quê bỏ ruộng, đam mê Phố Phường? Buôn Bán lươn lẹo Kiếm Tiền..Mua Thiu Bán Thối, Kiếm Tiền càng nhanh? Ba Tầu có Thuốc Biến nhanh..Thịt Thiu cũng sẽ trở thành Thịt Tươi! Xã Hội? sao thiếu Tình Người? Giết Người thầm lặng, Chợ không an toàn?Nhan nhản Lực Lượng Công An..Nhưng sao không thấy An Toàn Thức Ăn? Ruộng Đồng định hướng Nông Thôn..Mai này Thịnh Vượng Quê Hương hết buồn? Hay là Đổi Mới Toàn Dân?Đã gần Thế Kỷ, Người Dân vẫn Nghèo! Tuy rằng Xóa Đói Giảm Nghèo..Vẫn Xin Ngoại Viện, vẫn Tiền Nợ Cao? Càng Mơ Mộng, càng Tiêu Hao? Chương Trình Quy Hoạch thêm Bao Dân Nghèo?
Trọng Thùy Sơn – 8/2015
BEING RICH OR BEING POOR, BECAUSE OF GOD?
(Palavering Social Poem)
I believe that we have God’s Disposition. Poor & Rich too, we have A disposed or precarious Life. Do you recall Doctor Xuan, red hair? His Number is super lucky, then. Specially, Poet Tu Xuong is so poor to produce then, several famous Poor Poems? Today, also by God, Former Guerrillas are now driving Luxury Roll Royce Cars? Following the Capitalists, we are not poor instead, but following our dreamy social revolution, we get poorer and poorer? Up to the Elephant, Down to the Dog, or <Life is Up & Down, very abnormally>? Yesterday, he stood in line; but today, he shouts thousands of his subordinate workers? Viewing our old My Hung suffering Alleys, today, we see so many luxurious High Buildings, full of jubilantly Rich People? Most of My family are fishermen, having lived with several generations, are still fishermen! The Poverty often sticks around for number of years with humble bedspreads to raise the children. Life has changed from white to black, and even an ugly girl has been suddenly becoming a Cinderella!
Yesterday you still sold water by the bridge, but today, you become too rich, and look down upon me. Our Societal Environmental Life has changed with stinking & the Destiny of being rich or poor makes people to live on their lifetime wandering. Why not, I became a Mandarin but a soldier, so You despised Me? Keep on, I should learn the Fortune Teller Profession, so that I could see my future Rich Destiny? Maybe, my afterlife would be better and rich after my incarnation? Bill Gates gets his Money League from the Milky Way. It pours into rows by rows of Money to Him. Is that His own Destiny or not? Buddhism explains the Rich by Human’s Causes and Effects Laws? Human Performance will produce result even in the very close and the very far time? Nearer, Somebodies made Corruption, yesterday. Then sooner, they will be put in Jail, sitting with a lot of Repentance? There was a guy who lost all of his treasure and there was another to live a flat life of a worm producing silk? When were there the Folk Poems and Songs in our Country of Vietnam? And, the folk songs as well as proverbs were sang as poetry of the rich and the poor? When falling in love with you, I do not care of the 8 Mountains Range, and even 9-10 Long Rivers to swim over. I love you, even you are very poor; just because you have a good & happy heart to be even in the poverty situation! Also, our Country has passed by over 4000 years, but will It be still poor more? Humble people live very closely to their Poor Condition always? Is it true that only Kings and High Mandarins need the Horse Carriages, not the People? Although the Revolution has been realized, the Country still sustain its Poverty Destiny and People should share this poor condition? The Country has issued several times new Directions for Economy, but the planned Projects have still been failed, anyway! Several times, People lands were gone and the Petitioners, got more hurts! Several City Towers are built in the front sides, but in their behind ones, several Cultural Hamlets are sustaining with tumbledown houses, with everyday overflowing? The Governmental Poor Cadres are still having with their Confused Life, while the Big Bug Ones, each time of New Projects Issued, they gain more money. When will the Viet Fishermen possess their own boats to be sticking to their daily seas & menaced by the Chinese Bullies?
And, when the Homeland Is in Orientations or in New Developing Projects, most People in the Countryside leaving their rice fields, travelling to the cities to find new jobs to be better or to do money businesses, making fast money to become rich without considering their Conscience. Like they bought the Cheap Rotten Food & to sell them in the Community Markets without any responsibility? They made money faster regardless of whatever has caused a lot of Sicknesses for the Poor People? The North Chinese Bad Traders released a lot of Bad Food to Vietnam and the Vietnamese Businessmen, without any responsibility, sell these Bad Food to Poor People in the Community, then causing several serious diseases for Human Beings? Particularly, the Monkey Businessmen from Red China know how to change Bad Food to Good Looking Ones, to cheat Poor Vietnamese People. This Kind of Bad Business Chinese Men become rich by their Chemical Liquid to make Bad Meat become Fresh One, in any market of the North Part of Vietnam, while Vietnamese Police Forces abound do nothing. That is why there are not Good Food, for People Safety? In the Direction of New Development for the Rural Area, We hope tomorrow, our Country will be ending Its Poverty and Be Happier? Or the New Developing of our whole population, has been lasting almost a Century, but our People are still poor! In the Propaganda of Erasing the Poverty of the Nation, however, the Country still demands more Foreign Aids and the National Budget is deficit and its Debts is still high? As dreamy as the Leaders want, their Planning Scheme has caused Poor People in the Nation as of today?
Vanson Tran – 8/2015
Vài Nguồn Tham Khảo cho Bài Viết/Some Ref. Sources for my Poem