BÓNG ĐỀM CỦA NỀN VĂN HÓA
THE DARK SIDE OF A CULTURE
Since the China’s Oil Rig has been recently seen..
I recognize at once its Greediness, an immense Greediness,
Since the Liberation of the South has been realized..
I suddenly feel immensely some regrets!
My simple life has been lost through months and years..
It’s impossible to return to my Mother’s baby songs time..
Oh! how happy is it when sitting to enjoy a simple dinner!
And now, I feel sad to see the Capital ‘s luxury life but it looses old simplicity!
Desiring so much to fall down hugging my lovely mom!
But past days have run with fading souvenirs..
Companion has been built up in our torn days ..
It also builds up our humanity, so surprisingly!
Materials are abundantly emerging around us..
But I can’t find an innocent share as it was before?
A sunset implies always certain lights in it?
But Human Love seems it is destroying our Dream!
The new superpower has bloomed with terrific claws..
They are secretly observing, and suddenly grasping a prey!
My old culture has been cracking down..
My People has been separating without hope for ever..
Vanson – 5/2014