Tôi Đi Tìm Tôi (8)
Nhưng hôm nay, tôi tạm quên đi <Suy Tư & Thắc Mắc>,
Và sáng Chủ-Nhật, Saigon tiết trời <hơi man mát>,
Tôi gọi Vũ đưa tôi xuống Hồng Xương,
Quán Gà này, Qúy-Hạc ăn rất hài lòng,
Để đãi Tiệc cho gia đình hai Họ,
Vũ chở tôi hướng vào đường Nguyễn Trãi,
Quán Hồng Xương ở trước Sở Công An,
Không bao lâu, tôi đến Quán dễ dàng,
Trả tiền Vũ, bảo Vũ đừng đến đón,
Tôi bàn chuyện với Nhà Hàng, cô Quản-Lý,
Một Thực Đơn cả món Việt chen vào,
Món ăn chính là Gà, Vịt mỗi bàn,
Cá Kho-Tộ, Thịt Bò Xào, Canh Chua Thái,
Thêm một gì ăn để họ hàng khai-vị,
Ngồi đổi trao và giới thiệu gia đình,
Món tráng miệng, đã có Ổi Ba Roi,
Còn nước uống thì gọi theo sở thích,
Tôi đặt trước tiền cọc 4 bàn tiệc,
Và ra về, yên chí trương mục này,
Tôi tính lại, mình tiếp đón những ai?
Gia-đình cô Mai< 8 người>, gia-đình cháu Liên <3 người nữa>,
Gia-đình cô Hoàn Thân tính ra là 4,
Qúy Hạc và tôi, tổng cộng 17 người,
Nghĩ bụng, bữa tiệc chiều nay sẽ vui,
Vì đông đủ cả họ hàng nội ngoại,
Em Liên, con chú Chỉnh chối-từ không đến,
Vì đã dự rồi, bữa tiệc ban đầu,
Óc nhẹ nhõm, vì chỉ còn một Liên,
Là con đầu chị Hoan tôi, cháu gái,
Bữa tiệc diễn ra vô tư thoải mái,
Họ mạc nhìn nhau, tay bắt mặt mừng,
Qúy Hạc khi được giới thiệu mọi người,
Tuy nhỏ tuổi, rất nhiều em, và cháu,
Các cháu tôi, con cô Mai đều lớn,
Như cháu Loan bằng tuổi Mẹ Qúy-Hạc rồi,
Bất ngờ, khi Qúy-Hạc được gọi bằng Anh,
Rất sửng sốt, nhìn tôi và cầu cứu,
Còn Thương, <con cháu Liên>, con chị Hoan tôi nữa,
(Thương cúi đầu xưng Qúy Hạc bằng Cậu)
Vì cháu Thương đã gọi tôi bằng <ông Cậu rồi>,
Xoay sang Hoàn, cô Hoàn còn bối-rối hơn!
Hoàn gọi cô Mai bằng Cô, xưng cháu,
Tôi chợt nhớ bài gia-đình Chim Tu Hú,
Buộc bật cười, Qúy-Hạc hỏi, Bố cười gì?
Cuối cùng, thì Bữa Tiệc cũng trôi đi,
Ngày Vui chóng qua lẽ-thường là thế đó!
Tôi và Quý-Hạc về nhà chú Thân, Khánh-Hội,
Gia-đình cô Mai, các Cháu, trở lại <khu Chí Hoà>,
Đêm Saigon vẫn tập nập xe cộ, xe scooters,
Còn Liên và chắt Thương về Nhà Trọ,
Thời gian & Không gian Saigon đêm lắng đọng,
Nhưng không ngờ tôi sắp phải ra đi,
Vì tối Thứ Ba này, tôi sẽ <từ giã Việt Nam>,
Để quay lại <Bầu trời Hoa Kỳ>, nửa vòng trái đất!
Sẽ để lại đằng sau một Trời Quyến-Luyến!
Bạn hữu, họ hàng và khung cảnh Việt-Nam,
Một Việt Nam đang đổi mới, vươn lên,
Như độ tuổi còn Thiếu-Thời nhiều vấp ngã,
Giống thằng Con tôi đang hội-nhập vào <Môi Trường lạ>,
Thích ứng từ từ & kinh-nghiệm dần dần,
Tuy vậy, cháu vẫn kiêu-ngạo, rất tự tin,
Là sẽ thành-công và dồi dào nghị lực,
Vâng, tôi so-sánh thế, vì Việt-Nam rất trẻ,
Nền Văn-Hoá Quê tôi như qua nhiều <Lớp Học Trường Đời>,
Một nền Nho Học đổ nát tơi bời,
Rồi Tây Học thấm nhuần và phế thải,
Nay Văn Hoá nhuộm thêm mầu sắc Cộng,
Triết-thuyết mơ hồ, như Đồng Bóng thực hư?
Như nàng Thiếu Nữ Đẹp, lắm gian truân!
Buộc đón khách phong trần, trên Bến <Sông Đời đầy sóng gió!>,
Bài Tỳ-Bà Hành văng-vẳng đâu đây thi-sĩ Bạch?
Bến Tầm-Dương còn man mác khúc Thi Văn?
Vì Việt-Nam hôm nay, tiếp đón Trung-Hoa,
Rồi cả Mỹ, Pháp, Tây-Phương mà hội nhập!
Không biết <Văn Hoá Việt nước tôi>, có hoàn toàn độc lập?
Hay Thực-Đơn của Đất Nước phức tạp nhiều?
Thân-phận Lưu-Vong như tôi không có chỗ vào?
Căn nhà Văn-Hoá cũ như hoàn-toàn đóng cửa,
Chủ Nhân như ngại ngần không cởi mở?
Văn-Hoá Lạc Long không rõ nét vui mừng!
Tôi muốn vào, Lão Chủ vẫn dửng dưng,
Không như một Vườn Hoa trăm hoa đua-nở,
Mà trong Vườn, duy nhất <loài Hoa Đỏ> được trồng!
Trở về khách-sạn, tôi suy luận mênh mông,
Cả thân-phận tôi lúc này và đất nước,
Suy tư mãi, lòng tôi càng bí lối,
Tôi là Ai và Tôi sẽ về đâu?
Thế-hệ tôi không kể, nhưng Con Cái tôi?
Công dân Mỹ chỉ là phần Căn Cước,
Vì hiện tại, tôi như người Vô Tổ-Quốc,
Như một <Cây Già> đang bật gốc nhìn Trời,
Còn gia đình, người Vợ, Con Cái tôi,
Tôi khó đoán được Tương Lai đời sống,
Kể từ năm Nghỉ Hưu, tôi lạc lõng,
Một Tự Tình tan tác cả Hai Nguồn!
Nguồn Văn-Hoá Việt tiềm ẩn, vẫn hãy còn,
Song hờ hững, xa rời như lạc lõng!
Nguồn Văn-Hoá Mỹ, sau khi rời Lớp Học,
Tôi cô đơn, như Tình Tự chết rồi,
Sống chăng, là nguồn Kính-Tế, lẫn Lương Hưu,
Đã gắn chặt <Chất Đường> cho <Cây Già Tôi> còn sống?
Tôi đọc lại lịch-sử Hoa-Kỳ thời-kỳ Lập Quốc,
Vâng, một Kỷ-Nguyên của Thế Giới Tự Do,
13 Thuộc-địa, Họ đã tranh đấu cho Tự-Do,
Và vị Tổng-Thống đầu là ông Washington (Hoa Thịnh Đốn),
Tôi thấy Hiến-Pháp Hoa-Kỳ có nhiều Tu-Chính Án,
Lẽ dĩ nhiên, Họ cũng cải-thiện với Thời-Gian?
TT Abraham Lincoln đã giải-phóng <Người Nô-Lệ> da Đen,
Hay <Mục sư M. Luther King> đã nâng cao Nhân Quyền nữa,
Tôi lại đối-chiếu <LS Việt-Nam>, từ Đời Hồng-Bàng cũ,
Muời Tám Đời Vua Hùng, tôi cảm-nhận vinh-quang!
Rồi đuổi Xâm-Lược Tầu cả một Ngàn năm!
Từ Lê Lợi, Quang Trung, rồi Nhà Nguyễn,
Bao cuộc Cách-Mạng Xã-Hội lên cao, dịu xuống!
Bao triệu người vì Lý Tưởng hi sinh?
Tuổi Thiếu-Niên tôi, theo Dòng Sống như <một Con Xoáy Con>,
Vẫn phải cuốn đi, theo <Dòng Sông> chẩy miết,
Tôi vẫn nhìn vào Gia-Đình tôi như <một Gương Sáng>,
Nhất là Bố Tôi, một Nhà Giáo khiêm-nhường,
Nhưng trong cảnh Loạn Lạc của Môi Trường,
Gia Đình tôi, Anh Chị Em tôi <đã hoàn toàn tan tác>!
Một Giòng Họ dù nhiều Người cách mạng,
Và nhiều Người thành tích của Máu Xương?
Thế hệ Ông Cha tôi, <một giai cấp Phong Kiến> thật tang-thương!
Dòng Nước Mắt chan hoà Quê Hương nữa?
Tìm Chính Kiến Văn Hoá ngày càng khó,
Thành kiến Môi-Trường, nền Văn-Hoá vẫn a dua?
Có nhiều lúc tôi có cảm tưởng Phiêu-Du,
Như tên Bếp của Thần-Tiên trên Mây vậy,
Nhìn Thế Sự và Địa Cầu Nhân Loại,
Tôi bàng hoàng khi mục kích Thăng Trầm!
Như những Con Sóng, cuốn Nhóm Dã Tràng,
Sau từng lớp, Loài Người đang Trỗi Dậy,
Giống như Quê Tôi hiện đang Đổi Mới,
Giống hoàn cảnh Tôi, vẫn Thích-Ứng không ngừng,
Giống Con Cái Tôi đang Hội-Nhập trẻ trung,
Vào cả 2 môi-trường, Hoa-Kỳ và Đất Việt,
Hay tôi, một loài cây dưỡng sinh Lưỡng-Thể?
Lúc Trên Bờ, lúc theo nước Triều Cường?
Hay cũng chính là Nền Văn-Hoá Tổ-Quốc tôi?
Khi Văn-Hoá Hán đổ, tiếp theo là <Văn-Hoá Pháp>?
Khi một Tôn-Dật-Tiên trở về theo Văn-Hoá Mỹ,
Trong khi Việt-Nam đang phản-kháng <Văn Hoá Pháp> thiếu thức thời?
Lúc các Phong Trào Dân Chủ cả Nhân Quyền,
Đã hoàn trả Tự Do cho bao Thuộc-Địa,
Thực-Dân Pháp tựu chung vẫn chưa Tỉnh Ngộ?
Mặc dầu nền Văn-Hoá Thế-Giới đã sang Trang,
Một Số Đỏ của Vũ-Trọng-Phụng viết tiên phong,
Tả cái Dởm của <Giai Cấp Thượng Lưu> và Người Vô- Sản,
Phải chăng Xã Hội Việt phải theo <Phương-Trình Tiến-Hoá>?
Chọn Học-Thuyết cho mình, phải buộc chặt Mác-Lenin?
Rồi sau Đặng-Tiểu-Bình, phe Xét Lại, ở Trung-Hoa,
Việt-Nam cũng Cóp Chép theo Mô-Hình Trung-Hoa Đỏ?
Nhưng thật may, Chuyến-Về, tôi nhìn càng rõ,
Xã hội Quê Mình, Đổi-Mới, theo Kinh-Tế Thị-Trường,
Có nghĩa là, nay Tư-Sản lại được vinh-danh?
Giai-cấp Lãnh-Đạo giầu hơn Phong-Kiến xưa nhiều lắm!
Các đô thị Việt-Nam đang vào thời- kỳ Đổi-Mới,
Giống tuổi Thiếu-Niên tôi, lúc Di-Tản vào Nam,
Thấy Cái Gì Hay cũng Học-Hỏi thật mau,
Nhưng bế tắc vì chưa tìm ra Chính-Đạo,
Đường tôi đi, lúc ấy, giống con <Dế Mèn phiêu lưu ký>,
Đã lần mò và Cải Tiến dần dần,
Ít tuần qua, tôi quan sát Hànội, Sàigòn,
Thật đúng vậy, <Cơ Hội Mới> rất là phong phú!
So với Mỹ, Nam-Hàn, Việt-Nam vẫn cần <Lên Lớp Học>,
Để học cao, nắm được tinh-túy của Người,
Nền <Văn Hoá Nước tôi>, hôm nay phải dựa Nước Ngoài,
Và có lẽ là <Các Siêu Cường> đang chế ngự?
Nga, Mỹ, Khối Âu Châu hay Trung-Hoa Đỏ?
Thích ứng mô hình Đổi Mới, Mô-Hình nào?
Có một sự trùng-hợp như hoàn-cảnh của tôi,
Nửa muốn vĩnh viễn về sống nơi Tổ-Quốc,
Nửa phải ở Hoa-Kỳ mà hàng năm <Hái Trái>,
Vì <Cây Nhân Sinh> của tôi chót cấy ở <Vùng Này>,
Tôi Đi Tìm Tôi, chợt thấy Đáp-Ứng, Trả-Lời,
Mày Lưỡng-Thể, Cóc hay Cá Trê đều đúng?
Trong Lớp kể, Xưa có một Đàn Nòng-Nọc,
Cóc Mẹ và Trê đều cố dành-dật nhau,
Khi khôn lớn, Đàn Nòng Nọc tách nhau,
Một nhóm là Cá, nhóm kia là Cóc,
À thì ra Thân Phận tôi là thế?
Tôi đã vật vờ đi tìm kiếm <Tôi Là Ai>?
Trong tôi như có Môn Võ-Học đã gài,
Rút Chiêu nào ra <vào nền Văn-Hoá nào> cũng được cả,
<Song Mùa Gặt thực tế> vẫn nhắc-nhở Tôi, nhớ về Hái Quả,
Để dưỡng sinh, còn thưởng ngoạn Đời mình,
Dù mai này, khi Thượng-Đế sẽ gọi tôi,
Cho chiếc Vé Tầu cuối cùng, lìa Trái-Đất,
Thế còn Con Cái tôi, <Bà Vợ yêu> tôi nữa?
Hãy yên tâm, Họ có Định Số rồi!
Nghe tiếng vọng vang lên tận Đáy Hồn,
Tôi yên-chí và lịm dần vào Giấc Ngủ!
Không thật ra, tôi không hoàn toàn ngủ,
Tôi mơ màng như ở Tuổi Thiếu-Niên,
Giống như Qúy Hạc, thắng con trai tôi,
Mang nghị lực thành công về Giúp Nước,
Từng Đoàn Tuổi Trẻ bước lên Hàng Trước,
Đang Cất Xây và Dựng những Ngôi Trường,
Từng Đoàn Niên Thiếu Nỗ Lực không ngừng,
Đang cố gắng Bắc Cầu vào Hiện Đại,
Nhiều Cánh Chim từng đoàn Hồi Hương tiếp,
Và Bầu Trời Đất Việt hoàn toàn <Cởi Mở, Sáng Tươi>!
Nghe đâu đây có Tiếng Gọi mọi Người,
Tôi tỉnh giấc, một Giấc Mơ tràn Hi-Vọng!
<Hết>
Trọng Thùy Sơn
12/2009
So Sánh Mức Lạc Phúc Xã Hội Trung Hoa Đỏ và Đài Loan
Posted February 7, 2010 by vansonCategories: World Commentary
So Sánh Mức Lạc Phúc Xã Hội Trung Hoa Đỏ & Đài Loan
Đời sống Con Người Môi-Trường Đài-Loan thoải-mái hơn,(1)
Nhân-Quyền nữa hôm nay có phần hơn <Trung Hoa Đỏ>,
Nhất là <Mức Lợi Tức> trên Đầu Người theo Dân-Số,
Nhưng điều kiện nào Trung-Cộng không dám tấn-công?
Trung-Cộng ngại, vì Hiệp-Ước Thế-Chiến II đã liên-quan,
Và phải nói, <Lãnh-Tụ Tưởng Giới Thạch> có công từ Nền-Tảng,
Thế Giới Người không khác nhiều Loài Sinh-Vật,
Liên-kết nhau thì Sức Mạnh bảo vệ nhau,
Khách-quan nhận định, Trung-Cộng rất muốn chiếm Đài-Loan,
Để thống nhất Lục Địa Trung-Hoa và Văn-Hoá,
Tham-vọng không cùng của Mao và nhiều <Lãnh Tụ Đỏ>,
Từ lâu nay Họ vẫn tuyên-bố Ý-Định rõ-ràng,
Họ không quan tâm đến yếu tố Nhân-Quyền,
Đặc-tính Phong Kiến vẫn chen vào Quyết Định,
Nhưng Thế Giới này khi Giao Lưu Văn-Hoá,
Lại khá nhiều Tương-Đồng, Dị-Biệt trong Văn-Hoá Người,
Ý Thức Hệ sắc mầu, <chọn Mẫu Sống> khác nhau,
Cả Bầy Thú và <Sinh Vật Người> cũng theo <Tiến Trình Thiên Nhiên Chọn Lọc>?
Sự Ảnh-Hưởng của Môi-Trường và Hướng Đi Dân-Tộc,
Rất liên quan trong Giao-Lưu Văn-Hoá Nhân Sinh,
Nó bắt đầu bằng Bạo-Động, Hoà-Giải tiếp theo?
Sinh Vật Người cuối cùng có thêm Trí-Tuệ?
Nhưng Tâm Óc ít nhiều vẫn còn Ức-Chế,
Nó tiềm tàng và phản ứng lâu dài,
Ví dụ điển hình, trường-hợp Ngũ Tử Tư,
Hay Thất Quốc,< dân Trung Hoa là Nạn Nhân> của Tần-Thủy-Hoàng xưa đó,
Lịch sử Trung-Hoa đã nhiều lần chứng tỏ,
Ức-Chế Con Người tạo nhiều Chế-Độ đổi thay,
Sau CĐ Mông-Cổ 90 năm, nổi lên Nhà Minh,
Sự Yếu-Kém của <Văn Hoá Minh> mang Nhà Thanh đến,
Nền Văn-Hóa Thanh mặc dù gần 3 thế-kỷ,
Vẫn bị thua cho Lực-Lượng Tư-Bản Thực-Dân Anh?
Cái yếu kém và Chậm-Tiến của <Văn Hoá Thanh>,
Đã du nhập với Tôn Dật Tiên, < Ý Hệ Tự Do, Dân Chủ>?
Trong lúc <Trí Tuệ Dân Chúng bị lên đồng>, thỉ CĐCS Mao vào chế-ngự,
Nền Văn-Hoá Trung Hoa chia rẽ giữa Anh Em?
Giai đoạn từ năm 1949 cho đến nay,
Là một Hiểm Hoạ cho Toàn Dân Trung-Quốc?
Sự Điểu Chỉnh & Đổi Mới của CT ĐT Bình trong Kinh Tế,
Không làm quên Tâm Lý Ức Chế Thiên An Môn,
Hay trước đó, CĐCS Mao đã giết hàng triệu Dân!
Hoặc 3 Triệu Dân Việt tỵ nạn <trong Chế Độ VN Cộng Sản>,
Trường-hợp Thuyền Nhân và sự Áp Chế Nhân-Quyền,
Cả Trung-Hoa Đỏ và VNCS vẫn bào-chữa liên-miên,
Về những Hành-Vi thiếu Nhân-Quyền trong hai Chế-Độ,
Khi Chế-Độ chưa trưởng-thành và còn chậm tiến,
Lẽ dĩ nhiên sẽ tai hại còn nhiều,
Một Vấn Đề là sự Ảnh-Hưởng lẫn nhau,
Sẽ đa dạng, Cứng Mềm trong Giao-Lưu Văn-Hoá,
<Quan sát môi trường>, Ai ảnh-hưởng Ai, chúng ta đều biết,
Nến Văn-Hoá yếu mạnh nào, diễn-tiến ra sao?
Kinh-nghiệm xưa nay, nhiều Nền Văn-Hóa đã thăng-trầm..
<Trong Lịch-Sử>, vẫn rõ ràng và đang còn diễn-tiến..
Như vậy, Môi Trường Văn-Hoá Đài-Loan và <Trung Hoa Đỏ>,
Những sắc mầu sẽ biến dịch dần dần,
Trong những hoàn-cảnh tiếp-cận trực-tiếp của Người Dân,
Họ là những Con Mồi bị săn đuổi,
Miền Bắc, Miền Nam, miền Trung hay Hải-Đảo,
Sinh-Vật Người vẫn bị ảnh hưởng bởi < MT Văn Hoá đổi thay>,
Mỹ-Quốc là một ví-dụ rõ rệt, rất hay,
Đa Chủng-Tộc, Đa Văn-Hoá vẫn hình-thành một Nước?
Chúng ta vẫn tưởng rằng An Cư Lạc-Nghiệp,
Song Biến-Dịch Dòng Đời vẫn diễn-tiến đều đều,
Như Ta nhìn trực tiếp những Đứa Con,
Yếu tố Dị-Biệt Nhân Văn trong mỗi đứa?
Tục-Ngữ xưa có một danh ngôn thường nói,
Đồng-Thanh tương ứng, còn Đồng Khí tương cầu?
Món ăn Văn-Hoá luôn cải thiện phần Tinh-Thần?
Món ăn Vật-Chất sẽ lôi cuốn Ta, Thân-Xác?
Bầy Thú và cả nhiều Loài Sinh Vật,
Vẫn thường nghiêng về Thân-Xác để sinh tồn?
Ổn định xong Thân-Xác thì Lạc-Nghiệp vui hơn?
Đó chính là câu, Thực xong, Đạo vực?
Biện-Luận đây giả-thiết nếu Ta tìm được Đạo,
<Tại sao không>, Ta có thể cải thiện được <Đời Sống Con Người>?
Ví dụ như sự Bình-Đẳng, Tự-Do lẫn Nhân-Quyền,
Hay Lạc-Phúc quân bình đó đây trong Nhân-Loại?
Khát-Vọng của Dân Đài-Loan hay cả Trung-Hoa Đỏ,
Chắc giống nhau, không chênh lệch là bao?
Nhưng tại sao Số Phận Sống mỗi Nhóm Dân,
<Hai Đất Nước> lại khác nhau nếu Ta đem so-sánh?
Và nếu <Nền Chính-Trị nói riêng> hay <Văn Hoá nói chung> là một Sản-Phẩm,
Phẩm-Chất tuyệt vời phải do Tình Nhân-Bản phát-huy?
Trong bao lâu cấp độ Phẩm-Chất chưa cao,
Thì đặc-tính Văn-Hoá của Nó vẫn còn đổ-vỡ?
Nó giống như một Sản-Phẩm làm bằng Hoá-Chất,
Hoá-chất của Phương-Trình đã vô nghiệm từ đầu,
Dù Bạn có tài giải nghiệm đến đâu,
Vẫn phải trở lại phần phục hồi Xây-Dựng?
Trọng Thùy Sơn
1/2010
Translation:
Comparing the Welfare Level of
Taiwan & Red China
(Palavering, Social Poem)
The Human Life in Taiwan is much better2, particularly the
Human Rights, than Red China,
Specially looking at their Income Per Capita, in comparing with their Population,
But why didn’t Red China dare to attack Taiwan?
Red China is reluctant, because the WWII Accord has been influenced,
Indeed, we must mention <Leader Chiang Kai Shek> who founded Taiwan’s Freedom,
Human Beings are not much different from Animals,
When they allied to each other, they’re stronger to protect each other,
Objectively looking, Red China has had its ambition to capture
Taiwan in order to unify Chinese Continent and Culture,
This could be the endless ambition of Mao Zedong & several Red China Leaders,
They have been declaring their clear Politic Standpoint,
Without considering anything about Human Rights at all,
The Feudalist Character has been involved in their Decisions,
However, there are several Cultural Differences and
Similarities when Cultural Exchanges are happened,
Ideologies are different in colors and Social Modals are chosen differently,
In fact, both Animals and Human Beings are influenced by Natural Selection Processes?
So, the Social Modal Selection and the People’s
Direction are closely related in those Cultural Exchanges
Those Social Events could be started with Violence, then by Compromise?
Finally, Human Beings gained more Intelligence?
However more or less, Human Feeling is still frustrated,
This Psychology will be, under its influenced state, lasting longer,
A historical typical case is seen in Wu Zixu, a Chinese Scholar of Wu3,
Or another case in Seven Countries, Chinese were victims of Qin Emperor,
Chinese History has many times proved,
The Human Frustration has caused several Ups and Downs of the National Regimes,
After 90 years Mongolian Regime, the Ming Dynasty gained the power,
Then, the Weakness of Ming Culture led to the Emerged Qing One,
Even, the Qing Culture has been in China for almost 3 Centuries,
It was also defeated by British Colony Maritime Force,
Meanwhile, even Sun Yat Sen Scholar imported Democracy Ideology,
Chinese, with their low education, in confusion, were dominated by Communism & Mao Zedong,
Chinese Culture once more showed its Brotherhood Broken & Division,
Since 1949 until now, Cultural Tragedies have been consistently happened,
Recently, ex President Deng Xiaoping has adjusted Communist Policy to Capitalist Free Market,
But this could never make Chinese Psychology to forget their Frustration,
Particularly, in the Case of Tiananmen Square & previous
Millions of Cultural Revolution Victims!
Or, Three Million of Vietnamese Communist Regime’s Victims,
It included the Boat People Tragedy and Domestic Human Rights Oppression,
While Red China and Communist Vietnam Governments are still resisting the World Accusation of
Maltreating Human Beings in those two countries,
When a Regime is not matured and still backward,
Naturally, the Human Tragedies are still happened,
There is a Mutual Influence having been always related,
Even it is harder or easier when Cultural Exchange is touched,
We all know clearly Which Culture is the better,
How has that Culture been differently influenced and proceeded,
In fact, Mankind has experienced the Different Cultural Ups and Downs as well,
In History, we all know the Environments of Taiwan and Red China,
Their Cultural Characters have been changing in different phases gradually,
And their People are main socially Conflicted Victims with tragedies!
In the North, the South, the Middle Part or Island,
Human Beings are always influenced by Cultural Changes,
We may look at the USA very interesting Case, for example,
They could build their New Country even their People are multicultural or multiethnic,
We always believe when we are settled, we will be joyful with Life,
However, in our Life Stream, Cultural Changes are being slowly processed,
Like our own children they are always near us,
But their individual characteristics are different?
Old Proverb has a famous Statement,
What ever the Same Sound will be matched each other,
What ever the Same Air will be needed each other,
Cultural Element always improves our Mental Character,
Material Alimentation always attracts our Physical Needs,
Animal Herd or all Living Things tend to Physical Needs,
When Physical Needs are stable, Life is more joyful,
Is this the Proverb of <When Food is provided, Religion is met>?
With our Hypothesis Discussion, if we have found our Religion,
<Why Not>, Religion May Improve Human Life Situation?
Our Human Rights, Justice and Freedom, for example,
Even the Equal Welfare Level in all Places of our Earth could be made?
The Hope of Taiwanese as well as Chinese in Continent,
Would the Social Welfare be similar and not much different?
But why is their Living Condition in these two countries so different?
If our Mankind Culture in general and Politics in particular is a Product,
Its Wonderful Quality must be our Developed Humanity?
Whenever its Quality is not at a high level, Its Cultural Elements would be damaged?
Similarly, a Product is formed completely by Chemical Elements,
But its Chemistry Equation is wrong at the beginning,
Even you have a good talent to solve it,
You must return its recovery or initial Phase to set up?
Vanson Tran –2/2010
(1) Tham Khảo/References:
http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/8317254.stm
http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/country_profiles/1285915.stm
http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/country_profiles/1287798.stm
http://en.wikipedia.org/wiki/History_of_China
http://vi.wikipedia.org/wiki/Ng%C5%A9_T%E1%BB%AD_T%C6%B0
http://en.wikipedia.org/wiki/Wu_Zixu
Comments: Be the first to comment