Trên Dẫy Trường Sơn
Tôi lớn lên như một loài cây cỏ,
Một môi sinh hình chữ S nuôi tôi,
Tôi nung nấu một tấm lòng xây dựng,
Theo tháng ngày tôi hi vọng cuộc đời,
Quê hương tôi 3 miền Trung Nam Bắc,
Dẫy Trường Sơn chứng kiến biết bao lần,
Thời Trịnh Nguyễn sông Gianh bao hờn tủi!
Thời Tây Sơn hai Họ Nguyễn tranh hùng!
Thời Quốc Cộng đệ huynh tình tan nát!
Cho đến nay Người Quốc-Nội, Hải-Ngọai long đong!
Một chiếc ba lô vào đời lăn lóc..
Tôi đi tìm Giấc Mộng Đẹp của Việt Nam..
Tôi khao khát miền Nam Quan kỳ tú!
Vịnh Hạ Long quyến rũ cảnh Thiên Nhiên!
Vào miền Trung, kìa Hội An, mũi Né!
Biển Nha Trang, Đại Lãnh nước trong lành!
Tình yêu biển trộn tình yêu tuổi trẻ!
Tôi theo dòng xuôi Phú Quốc, Cà Mâu..
Dòng sông Cửu hàng đoàn Ghe Cần Đước..
Chở tài nguyên, hoa trái, vạn thôn làng..
Phong phú lắm, Tình ơi! Tình Đất Nước!
Bạn hãy về Xây Dựng Nước Non nhà!
Cuộc Nội Chiến, Chống Xâm Lăng, Thù Hận!
Tình Anh Em, Huynh Đệ quá tương tàn!
Mảnh Văn Hóa ngàn xưa tan từng mảnh!
Biết bao giờ, tìm lại được Yêu Thương?
Nạn Kỳ Thị cuộc đời và chính kiến..
Kẻ lưu vong phiêu dạt đến 5 châu..
Trong ngôn ngữ vẫn nghe mình Ú Ớ!
Thật buồn thay Ngôn Ngữ Việt điêu tàn!
Vọng Nguồn Xưa tôi đau vì dòng lệ!
Vẫn âm thầm thẩm thầu Nỗi Yêu Quê!
Như Bất Lực vì Tuổi Già năm tháng…
Đang đến gần mà Quê vẫn ê chế!
Mong ước nhé một Việt Nam thăng hóa..
Tự Do, Nhân Quyền, Dân-Chủ khắp nơi nơi..
Những Thôn Xóm Làng xưa nghèo, bình dị..
Hiện đại lên, Tình Nhân Bản sáng ngời!
Dẫy Trường Sơn hôm nay như mở hội..
Một lớp Người Tuổi Trẻ đã Yêu Quê..
Như rộn rã Địa Cầu lòng Ái Quốc!
<Trên vạn Nẻo Đường> Người Tuổi Trẻ đang tấp-nập Quay Về?
Vanson
References:
http://vi.wikipedia.org/wiki/D%C3%A3y_Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_S%C6%A1n
http://en.wikipedia.org/wiki/Annamite_Range
Translation
On the Anna mite Range
I was born as a species of grass and an S shape Environment had nourished me. In me, I’ve borne a constructive dream for my country along with my life hope. My country composes of 3 regions, the Central, the South and the North and between them; the Anna mite Range has observed a lot of the ups and downs many times of my country. Historically, the period of the Trinh and the Nguyen Division was known through the River of Gianh with a lot of sufferings! Then, the period of Tay Son Dynasty with Nguyen Dynasty, they fought each other for their power. The period of Nationalists and Communists, the Vietnamese fought each other cruelly and their brotherhood was broken deeply. A lot of Viet Nationalists have been wandering in exiled overseas, with root losing status while the domestic Vietnamese are still living in discrimination or differences.
I myself grow up alone with my alone pack bag with difficulty and I’ve been searching my Nice Dream for my Country. I love all of the parts of my country, the Nam Quan with wonderful sceneries! My country’s Bay of Haloing has been attractive with its Natural and Wonderful Sceneries as well! Then travelling to the Center, we have beautiful Hoi an and Mui Ne Sceneries! Further away, we may see the Seas of Nha Trang and Dai Lanh Shores which waters are so beautiful and so fresh!
My love of my fatherland’s seas is among my youth love feeling and I’ve travelled along to the South until Phu Quoc and the Cape of Ca Mau. Along the Mekong River, I’ve seen bands of Can Duoc Boats transporting richful resources, fruits, vegetables, seafood’s and many others to thousands of far away hamlets and villages actively!
Oh! How prosperity My Country is! My Fatherland Love! Please come back and rebuild our Nation! Even our Civil War and Anti-Colonialist One have past, we are still bearing our deeply internal hatred frustration, while our culture has been broken into pieces, how and when can we recover our People Love?
Domestically, we still have so many discriminations about life and politic views. In overseas, many millions of our folks have been wandering in exiled to all over 5 continents. In our language, we hardly pronounce correctly a foreign language while our beautiful language has been lost it quintessence a lot!
Seeing back our old source, my tears pour our with regret! In which, I feel I still love my fatherland!
However, I am old enough to do things I want when my country still has a lot of bad social problems. I hope one day, Vietnam will be fully promoted, particularly its Freedom, Human Rights and Democracy in any corner of my land. Our old and poor villages and hamlets will be modernized with the real love of humanity! Looking at my Anna mite Range today, I feet it is opening a certain festival and I know the Young Vietnamese who are very patriotic, making an animating atmosphere on this Globe! Far away, I’ve seen thousands of roads with Young Vietnamese, together, coming back home, and their old Country!
Vanson